Im 12. und 13. Jahrhundert entstanden in der Nähe der damaligen bulgarischen Reichshauptstadt Tarnowo eine Vielzahl an Klöstern, die sich als religiöse und Kulturzentren des Zweiten Bulgarenreichs entfalteten. Unter ihnen ist das Peter- und Paulskloster, bekannt auch als Kloster von Ljaskowetz – der nahegelegenen Kleinstadt. Hoch oben auf dem Arbanassi-Plateaus gelegen ist die geweihte Stätte bis heute ein Anziehungspunkt für Pilger und Touristen aus den In- und Ausland.
Die Silhouette des Peter- und Paulsklosters erinnert an eine mittelalterliche Festung. Laut einer Überlieferung gehörten die Ländereien in der Umgebung des späteren Klosters den Feudalherrn Assen und Peter. Als sie sich 1185 gegen die byzantinische Fremdherrschaft erhoben, schworen sie bei Gott, an diesem Ort ein Kloster zu gründen, sollte ihr Aufstand von Erfolg gekrönt sein. Sie erreichten ihr Ziel... und hielten ihr Versprechen...
In den düsteren Zeiten der osmanischen Fremdherrschaft wurde das Peter- und Paulskloster mehrmals niedergebrannt, jedoch immer wieder neu aufgebaut. „Weder Schwert noch Knechtschaft, weder Feuer noch Erdbeben konnten mir etwas anhaben. Ich war und bin Geist und Stütze der Christen“, besagt eine alte Inschrift.
Mehr über die Geschichte und Gegenwart des Peter- und Paulsklosters erfahren Sie aus einem unserer Archivbeiträge, den Sie hier finden können.
Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir WladimirowBei jedem besonderen Anlass, an dem wir uns mit Verwandten oder Freunden treffen, überreichen wir ihnen als Zeichen der Hochachtung und zur Erinnerung ein Geschenk, ergänzt durch eine schöne Karte. In der Vergangenheit wurde die erhaltene Karte als..
Gründonnerstag ist einer der beiden Tage in der Karwoche, an denen wir in Bulgarien die Ostereier färben. Die Tradition schreibt vor, dass die älteste Frau in der Familie diese wichtige Aufgabe übernimmt. Das erste Ei wird immer rot gefärbt...
Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..