Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Welttourismustag

Qualität beim Service auf Investitionen in die Mitarbeiter zurückzuführen

Foto: Darina Grigorowa

Es ist schwer, während einer Epidemie ein Erfolgsrezept im Tourismus zu finden. Für viele Hoteliers erwies sich diese Aufgabe, vor dem Hintergrund einer sich ständig ändernden epidemiologischen Lage, als schwierig. Andere hingegen konnten dank ihres Einfallsreichtums in der Leitung und Organisation ihrer Aktivitäten das Niveau halten und ihre Hotels mit ihren Stammkunden füllen. Sie haben sich schnell den neuen Bedingungen angepasst, die neuen Anforderungen in Bezug auf die Absicherung der Gesundheit ihrer Kunden erfüllt und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen sogar verbessert.

Diese Qualität ist auf die Investition in die Mitarbeiter zurückzuführen, denn sie sind es, die die Wünsche der Touristen erfüllen und weshalb die Urlauber immer an diesem Ort wiederkehren wollen. Das ist die Formel für den Erfolg eines der Hotelkomplexe in Primorsko, der traditionell sein Team aus verschiedenen Ländern der Welt rekrutiert.

Miroslaw Stoitschew

„In diesem Jahr hatten wir Angestellte aus der Ukraine, Polen und Ungarn, Zimmermädchen aus Kirgistan und Kasachstan“, erzählt Miroslaw Stoitschew und fügt hinzu, dass für das kommende Jahr geplant ist, Azubis aus der Schule für Tourismus in Pirot in Serbien und aus der Türkei anzuheuern.

Die ausländischen Mitarbeiter schaffen es, sich recht gut in den Arbeitsrhythmus einzufügen und das Serviceniveau tadellos zu halten. Das Team wird durch die Möglichkeit zu wachsen motiviert, aber auch durch die Führungskräfte, die sich aktiv in den Arbeitsprozess einbringen und ihre Mitarbeiter unterstützen.

"Wir sind wie eine große Familie", fährt Miroslav Stojtchew fort. „Egal wer sich zu welcher Religion und Nationalität bekennt, wir respektieren uns und sind ein Team. Für die Animation haben wir Mitarbeiter aus Frankreich, die sich jedes Jahr abwechseln. Die Gäste sind mit dieser Vielfalt zufrieden. Die Mitarbeiter im Hotelkomplex haben die Chance, sich weiterzuentwickeln und aufzusteigen. Viele von ihnen studieren Tourismus und Gaststättenwesen. Sie absolvieren Praktika im Ausland und kommen mit vielen Erfahrungen zu uns zurück.“

Das Hotel in Primorsko hat drei Jahre in Folge den von der Hotelkette Club Lookéa gestifteten Preis gewonnen.

„Es geht um 50 Hotels weltweit. Die Auszeichnung gründet sich auf den Fragebögen, die Urlauber nach ihren Ferien ausfüllen“, erläutert Miroslaw Stoitschew und fügt hinzu, dass Restaurant nicht nur gutes Essen bedeutet, sondern auch eine spezielle Atmosphäre, guter Service und vieles andere.

Der Ort Primorsko sei auch Besonders und ist ein weiterer Grund, weshalb Touristen und Personal immer wieder hierher zurückzukehren.

Fotos: Darina Grigorowa

Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien präsentierte sein touristisches Potenzial auf der größten Messe in Japan

Das Tourismusministerium nahm an der bedeutendsten internationalen Tourismusmesse Japans – Tourism Expo Japan (TEJ) – teil, die vom 25. bis 28. September 2025 im Ausstellungszentrum Aichi Sky Expo in der Stadt Nagoya, Präfektur Aichi, stattfand...

veröffentlicht am 29.09.25 um 15:49

Immer mehr Bulgaren reisen ins Ausland – Griechenland bleibt am beliebtesten

Im August 2025 unternahmen Bulgaren 1,079 Millionen Auslandsreisen, was einem Anstieg von 19,4 Prozent gegenüber August 2024 entspricht.  Das zeigen die Daten des Nationalen Statistikamtes. Am häufigsten reisten die Bulgaren nach Griechenland..

veröffentlicht am 29.09.25 um 14:55

In den Tunneln der Zeit – das unterirdische Bergbaumuseum in Pernik

Das unterirdische Bergbaumuseum in Pernik, nur 30 km von Sofia entfernt, ist für den Balkan einzigartig. Es wurde in einem aktiven Bergwerk errichtet, das früher als „Starite Rudniizi” (Alte Bergwerke) bekannt war.  Das Bergwerk wurde 1891..

veröffentlicht am 29.09.25 um 09:05