„Ein Konzertprogramm, das Mut und Weisheit in allen Unternehmungen sowie Fortschritte jeden Tag wünscht und an die Verantwortung gegenüber uns selbst und das soziale Umfeld appelliert, um die schönen Emotionen der Weihnachtsferien mit der Familie genießen zu können.“ Mit diesen Worten umriss die Sängerin Lucy Diakovska ihre traditionellen Treffen vor den Feiertagen mit dem Publikum. Zwei von ihnen - in Plewen und Sofia, verliefen bereits überaus erfolgreich. In der Schwarzmeerstadt Warna, im Saal Nr. 1 des Festival- und Kongresszentrums, steht die „Umarmung zu Weihnachten“ bevor. Die Künstler präsentieren Weihnachtsmusik aus dem 16. Jahrhundert bis heute von Komponisten aus Italien, Frankreich, England, Amerika, Russland und Bulgarien.
Temperamentvoll, exzentrisch und emotional versäumt Lucy Diakovska es nie, ihrer Familie zu danken, in der gleich mehrere Generationen Berufsmusiker zu finden sind. Eine Hommage an ihren Großvater Iwan Welew, Dirigent, Komponist und langjähriger künstlerischer Leiter des „Nordbulgarischen Folkloreensembles“, ist das Finale des vorweihnachtlichen Programms - das Lied „Geheiligtes Heim“. Die Musik stammt von Lucy Diakovska selbst, während die Texte von Iwan Welew stammen. An der Darbietung beteiligen sich Volkssängerinnen des „Nordbulgarischen Folkloreensembles“. Das Lied erzählt von der häuslichen Wärme und der Kraft der Wurzeln, die jedem Menschen Sinn und Stütze sind, wenn er fern der Heimat lebt.
Redaktion: Albena Besowska
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R. Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..
Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden. Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen. Übersetzung: Georgetta Janewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa