Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Neue Leseecken für Kinder im Notfallkrankenhaus „Pirogow“ eingerichtet

Foto: pirogov.eu

Es gibt wohl kaum Eltern, die nicht ihrem Kind anhand einer Märchenfigur seinen persönlichen Gefühlszustand oder eine bestimmte Situation erklärt haben. Vor allem, wenn es sich um eine nicht sehr angenehme Erfahrung handelt, die zweifellos ein Krankenhausbesuch ist. Ab dieser Woche wird das größte bulgarische Notfallzentrum „Pirogow“ seinen jüngsten Patienten mit neuen Leseecken ähnlichen Komfort bieten. Sie werden auf jeder Station des Krankenhauses eingerichtet, wo Kinder bis 18 Jahre aufgenommen und behandelt werden. 10 bulgarische Verlage haben bereits diverse Kinderliteratur gespendet. „Das ist eine Idee unseres Teams und ich bin sehr froh, dass wir es geschafft haben, sie umzusetzen“, sagte Krankenhausdirektor Prof. Dr. Iwan Poromanski gegenüber dem BNR.

Fast 23.000 Kinder wurden im vergangenen Jahr im Notfallkrankenhaus betreut. „Wir glauben, dass das Buch eine sehr gute Therapie ist. Es ist den Kindern eine Stütze, ein Zufluchtsort in schwierigen Augenblicken, ein Helfer bei emotionalen, sozialen und gesundheitlichen Problemen“, sagte Viktoria Bisserowa, deren Verlag 500 Bücher gespendet hat. Die Initiative „Spende ein Buch für das Unfallkrankenhaus Pirogow“ fand während des 11. „Feldzugs des Buches“ in unserem Land statt, steht jedoch weiterhin allen offen, die Kindern, die im Krankenhaus behandelt werden, ein Buch spenden und ihnen so den Aufenthalt erleichtern möchten.

Redaktion: Wessela Krastewa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

In Ljubljana wurde eine öffentliche bulgarische Bibliothek eröffnet

Ende September wurde an der Botschaft Bulgariens in Slowenien eine Bibliothek eröffnet.  Die Einrichtung entstand als gemeinsame Initiative der diplomatischen Vertretung in Ljubljana und der im Jahr 2024 gegründeten Bulgarischen..

veröffentlicht am 30.09.25 um 10:15

Zwei Drittel der erwachsenen Bulgaren leiden unter Übergewicht

Heute findet in der Volksversammlung eine Runde zum Thema Notwendigkeit eines nationalen Programms zur Bekämpfung von Fettleibigkeit statt.  In einem Expertenbericht mit dem Titel „(Un-)Besiegbare Pandemien – Adipositas“ wird darauf..

veröffentlicht am 30.09.25 um 09:25

Sofia ist Gastgeber einer internationalen Messe für Metallbearbeitungstechnologien

Im Sofia Inter Expo Center findet vom 30. September bis 3. Oktober die internationale Fachmesse MachTech&InnoTech statt, deren Schwerpunkt auf Maschinen und Technologien in der Metallbearbeitung liegt.  150 Aussteller und über 500 Marken aus..

veröffentlicht am 30.09.25 um 09:05