Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Lied des Tages

Ein „fliegendes“ Lied der Gruppe „Gabana“

Foto: YouTube

Das klassische Rockquartett „Gabana“ hat sich im Laufe der Jahre als eine der Gruppen erwiesen, die die moderne bulgarische Alternative-Rock-Szene prägen.

Angel Dyulgerov (Gitarre), Viktor Stambolov (Gesang und Gitarre), Nikola „Nixon“ Dzhokov (Schlagzeug) und Stoyko Milev (Bassgitarre) fanden zu Beginn des neuen Jahrtausends in der südbulgarischen Stadt Plowdiw zusammen. In den nunmehr vergangenen etwas mehr als zwei Jahrzehnten haben uns die Jungs viele Original-Songs geschenkt; die meisten davon haben in drei Alben Eingang gefunden. Bereits ihr allererstes Album wurde 2006 bei den Music Awards des bulgarischen Fernsehkanals MM als bestes Rockalbum nominiert. Zehn Jahre später erschien die zweite Song-Sammlung – „Lovepill“. Ihr neuestes, drittes Album, betitelt mit „Puls“, enthält zehn Songs auf Bulgarisch. Nach den Singles „Puls“, „Zeit“ und „Traum“ ist „Vogel“ die vierte aktuelle Single aus dem Album.

In diesem Lied heißt es u.a.:

„Ich schlafe wieder ein und lächle leicht.
Meine Hand streck ich nach dir aus…
umhüllt von deinem Duft, sanfter Flügel gleich.
Über dem grünen Wald
allein ein weißer Vogel seine Kreise zieht.
Er offenbart mir die ganze Erde.
Spuren werd ich hinterlassen
und die Welt entdecken.
Versuchen werd ich, mich zu ändern,
wie ein kleines Kind mit unbeflecktem Herzen.
Ich will nur… an deiner Seite sein!“

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Gerhard Reichenbach

Der deutsche Gitarrist Prof. Gerhard Reichenbach gibt ein Konzert in Sofia

Prof. Gerhard Reichenbach, einer der international führenden deutschen Konzertgitarristen, gibt heute Abend im Rahmen eines Musikfestivals ein Konzert im Zentralen Militärklub in Sofia. Er ist Solist von Orchestern, wird zu  Auftritten  in..

veröffentlicht am 30.10.24 um 10:10

Big Band des BNR mit erstem Konzert in der neuen Saison

Die Big Band des Bulgarischen Nationalen Rundfunks eröffnet heute Abend ihre neue Konzertsaison im Studio Eins mit Musik des Pianisten, Komponisten und Produzenten Dimitar Bodurow. Zusammen mit den Musikern der Band, die unter der Leitung von Antoni..

veröffentlicht am 24.10.24 um 08:20

DARA - „Traumdieb“

Die Musik von DARA ist so bunt wie sie selbst. Das beweist auch ihre aktuelle Single „Traumdieb“. Darin führt die junge Sängerin einen offenen Dialog mit ihrem kritischen inneren Ich - jener Stimme, die uns oft verurteilt und..

veröffentlicht am 23.10.24 um 13:15