Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

„Peperuga“ – inspiriert vom Volksritual zum Beschwören des Regens

Zu den bulgarischen Volksbräuchen zählt ein Ritual zum Beschwören von Regen. Es wird Pereperuda oder Peperuga (auf Deutsch Schmetterling) genannt und wird im Frühling und Sommer, an bestimmten Daten oder bei Dürre vollführt. Ein solches Ritual gibt es auch bei anderen Völkern, darunter in Afrika, bei den Indianern usw. In der typisch bulgarischen Version zieht ein Mädchen, das mit grünem Laub bedeckt ist, in Begleitung seiner Gefährtinnen durch das Dorf, wobei die Besitzer jedes Hauses es mit Wasser bespritzen und die anderen Mädchen Lieder singen, mit denen sie den Regen herbeirufen.

Dieser Brauch inspirierte das kreative Team von Savina, DiMO(BG) und Alex Nuschew zu ihrem eigenen Regenlied „Peperuga“, in dem Afro-House, Elemente aus der bulgarischen Folklore und ein fesselnder Rhythmus gekonnt miteinander verwoben sind.

Übersetzung: Rossiza Radulowa





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Miro - „Zärtlich“

Nach dem Erfolg von „Love Like Heaven“, das zwölf Wochen lang das meistgestreamte bulgarische Lied war, schenkt uns Miro eine neue Single. „Zärtlich“ ist das Ergebnis seiner Zusammenarbeit Kristian Kostow, der Bulgarien 2017 bei der..

veröffentlicht am 23.11.24 um 08:35

Ljubo Kirow - „Alles ist in Ordnung“

Kurz vor seinem großen Konzert in der „Arena Sofia“ präsentiert Ljubo Kirow eine weitere Single aus dem Album „Neues Herz“ - die herzergreifende Ballade „Alles ist in Ordnung“.  Der Text stammt wie immer von ihm, Bojan Christow ist Autor der..

veröffentlicht am 17.11.24 um 10:10
Rainer Honeck

Ich bin jedes Mal beeindruckt, wie gut bulgarische Musiker spielen

Er übt einen der prestigeträchtigsten und interessantesten Berufe aus. Sein Gesicht ist auf der ganzen Welt bekannt, aber man stellt ihn sich meist mit einer Stradivari-Geige vor, während er spielt. Zu Gast bei Radio Bulgarien war Rainer..

veröffentlicht am 16.11.24 um 11:40