Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Peperuga“ – inspiriert vom Volksritual zum Beschwören des Regens

Zu den bulgarischen Volksbräuchen zählt ein Ritual zum Beschwören von Regen. Es wird Pereperuda oder Peperuga (auf Deutsch Schmetterling) genannt und wird im Frühling und Sommer, an bestimmten Daten oder bei Dürre vollführt. Ein solches Ritual gibt es auch bei anderen Völkern, darunter in Afrika, bei den Indianern usw. In der typisch bulgarischen Version zieht ein Mädchen, das mit grünem Laub bedeckt ist, in Begleitung seiner Gefährtinnen durch das Dorf, wobei die Besitzer jedes Hauses es mit Wasser bespritzen und die anderen Mädchen Lieder singen, mit denen sie den Regen herbeirufen.

Dieser Brauch inspirierte das kreative Team von Savina, DiMO(BG) und Alex Nuschew zu ihrem eigenen Regenlied „Peperuga“, in dem Afro-House, Elemente aus der bulgarischen Folklore und ein fesselnder Rhythmus gekonnt miteinander verwoben sind.

Übersetzung: Rossiza Radulowa





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Botschaften weltberühmter Weihnachtslieder erreichen die Herzen am schnellsten auf Bulgarisch

Weihnachten ist für die Sängerin Rumjana Kozewa ein ganz besonderes Fest. Seit Jahren versammelt sie Familie und Freunde bei sich zu Hause - wertvolle Momente, die ihre Tage bis zum nächsten Weihnachten erwärmen. Dieses Jahr schenkte die Popsängerin..

veröffentlicht am 26.12.24 um 09:40

Stefan Iltschew und Margarita Hranowa mit Weihnachtsbotschaft im Lied „In dieser Heiligen Nacht“

Zwei beliebte Sänger aus verschiedenen Generationen - Margarita Hranowa und Stefan Iltschew - verabschieden das Jahr 2024 mit einem neuen gemeinsamen Lied, das der besinnlichen Weihnachtszeit gewidmet ist. Ihre klangvollen Stimmen..

veröffentlicht am 26.12.24 um 08:30

Georgi Kostadinow - „Weihnachtshymne“

„Weihnachtshymne“ gehört zu den neuesten bulgarischen Liedern, die den Weihnachtsfeiertagen gewidmet sind. Es wird von Georgi Kostadinow zusammen mit den kleinen Sängern der Gesangsgruppe „Diamant“ gesungen. Die Idee dazu kam dem Autor Rafi..

veröffentlicht am 25.12.24 um 08:25