Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Fast 350.000 Bulgaren feiern heute ihren Namenstag

Foto: Archiv

Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet. 

Fast in jeder Familie gibt es einen Iwan oder eine Iwanka, die zu Feier des Tages einen ausgeben müssen.

Dem Volksglauben zufolge besitzt das Wasser am Tag des Heiligen Johannes, wie auch am Tag der Erscheinung des Herrn (6. Januar) außergewöhnliche Kräfte. Daher ist an diesem Tag ein rituelles Bad üblich, das uns das ganze Jahr über Gesundheit bringen bescheren soll. Das gilt sowohl für Männer, als auch für Frauen - Bräute und frisch Verlobte.

In unserer Tradition ist der Tag des Heiligen Johannes ein Fest, das den Trauzeugen, der Bruderschaft und der Freundschaft ganz allgemein gewidmet ist. Einst wurden an diesem Tag in jedem bulgarischen Haus große Feste gefeiert. Die Trauzeugen badeten rituell die Frischvermählten, die sie im vergangenen Jahr verheiratet hatten und besprengten sie mit Wasser. Und die junge Familie besuchte unbedingt die Trauzeugen und brachte ihnen als Geschenk (gemäß den lokalen Traditionen) Rundbrot, Brezeln, Baniza, Wein und Rakia. An diesem Tag, wie auch an anderen Festen, wurde das Ritual der Bruderschaft durchgeführt und gefeiert.

Autor: Joan Kolew

Übersetzung:  Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bei Sliwen findet das 32. Nationale Treffen der Karakatschanen statt

In der Gegend „Karandila“ oberhalb der Stadt Sliwen findet am 23. August das 32. Nationale Treffen der Karakatschanen statt.  Veranstalter ist die Föderation der Kultur- und Bildungsvereine der Karakatschanen in Bulgarien. Die Eröffnung..

veröffentlicht am 23.08.25 um 12:00

Folklore-Trachtenfestival in Scherawna versetzt die Besucher in vergangene Zeiten

Vom heutigen Tag bis zum 24. August findet in der Gegend Dobromeriza das 15. Folklore-Trachtenfestival Scherawna – 2025 statt.  Mehr als 30 Kaba-Dudelsäcke werden um 20.00 Uhr den Auftakt geben. Das Festival zieht jedes Jahr Tausende Besucher..

veröffentlicht am 22.08.25 um 17:40

Ziegel, Lehm und Nostalgie - das Dorf Mandriza und seine ungewöhnlichen Häuser

Südlich von Iwajlowgrad stoßen wir auf einen der seltsamsten Orte Bulgariens - willkommen in Mandriza! Das im 17. Jahrhundert von albanischen Siedlern gegründete Dorf in den Rhodopen hat sich nicht nur die Sprache bewahrt, sondern auch die..

veröffentlicht am 21.08.25 um 14:10