Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Bulgaria Wants You“ und das emotionale Bedürfnis der Bulgaren, in die Heimat zurückzukehren

Bulgarien verdient nur das Beste, sagte die Schauspielerin Zwetana Manewa

Foto: FB/Bulgaria Wants You

Bulgarien verändert sich ständig, sind die Gründer der Initiative „Bulgaria Wants You“ überzeugt, die seit fünf Jahren motivierende Treffen und Diskussionen mit Bulgaren im Ausland veranstalten, um ihnen eine andere Perspektive auf unser Land und die Möglichkeiten für eine angemessene Verwirklichung und ein gutes Leben hier zu vermitteln. Und obwohl nach ihren Worten Tausende Bulgaren nach den Veranstaltungen in Deutschland, England, Italien, Spanien usw. in die Heimat zurückgekehrt sind, erwarten sie, dass sie die wirklichen Ergebnisse ihrer Bemühungen in einem Jahrzehnt sehen werden.

Mit einer großen Veranstaltung in Sofia unter dem Motto „Bulgarien auf fünf Ozeanen“ wurde der fünfte Jahrestag des Beginns der Initiative „Bulgaria Wants You“gefeiert.

Bulgarische Unternehmen und Institutionen aus verschiedenen Bereichen nahmen daran teil, um junge und ehrgeizige Menschen zu gewinnen, die in Bulgarien Karriere machen wollen.

Iwan Christow

„Der Standard und die Sozialleistungen in Bulgarien sind bereits hoch und gut genug, dass die Menschen zurückkommen. Warum sage ich das? Bei der überwiegenden Mehrheit der Menschen, die wir im Ausland getroffen haben, gibt es ein emotionales Bedürfnis, zurückzukehren“, sagte Iwan Christow, einer der Gründer der Initiative, in einem Interview für Radio Bulgarien, fügte aber hinzu:

“Dieses emotionale Bedürfnis muss mit den praktischen Bedingungen dafür zusammenkommen. Im Moment beobachten wir zwei Prozesse, die eine Tatsache sind und nicht eine Sache populistischer Aussagen oder meines Wunsches. Der eine Prozess hat damit zu tun, dass Bulgarien sich langsam und stetig entwickelt und vorankommt, die Einkommen der Menschen steigen und die Arbeitslosigkeit sinkt. Der zweite Prozess, bei dem wir unendlich ehrlich sein müssen, besteht darin, dass Europa im Moment nicht in Bestform ist. Dadurch, dass es bei uns leicht aufwärts geht und in Europa leicht abwärts, holen wir schneller auf, als es sonst der Fall wäre. Das ist ein Grund, warum viele Menschen zurückkehren würden, auch aus Deutschland, weil die Dinge, für die unsere Landsleute nach Deutschland gegangen sind, ihnen dort nicht mehr gegeben werden können.“

Die Kampagne erreicht ihre Ziele, aber Iwan Christow bleibt Realist - große Veränderungen lassen sich nicht in drei oder fünf Jahren umsetzen. Und Bulgarien steht derzeit vor einem ernsten Problem, das zu Beginn der Übergangsphase entstanden ist:

„Die schlechten Nachrichten über die Senioren in Altersheimen und den “Krieg auf den Straßen“ (Verkehrsunfälle) und die totale Ausweglosigkeit wurden in den frühen 1990er Jahren von uns selbst geschaffen. Wir haben eine Generation herangezogen, die glaubt, dass ein schönes Auto einen Vorteil im Straßenverkehr bringt. Dieselbe Generation hat gelernt, dass man sich umso ungestrafter fühlt, je mehr Geld man hat, also sind die Früchte, die wir jetzt ernten, eigentlich das, was wir damals gesät haben“, sagte er.

Iwan Christow und Andrej Arnaudow

Im Gegenzug zu all dem gründeten Iwan Christow und Andrej Arnaudow auch die “Bewegung für eine nationale Sache“, die Vorläuferin der heutigen Initiative:

„Wir wollten den Bulgaren die Augen öffnen, damit sie sich ein nationales Ziel setzen können. Denn wir sind eines der wenigen Länder auf dem Balkan, die in letzter Zeit kein solches Ziel haben. Aber das Zweite ist das Wichtigste - die Initiative muss mit dem Bevölkerungswachstum und dem Kampf gegen die Entvölkerung zu tun haben. „Bulgaria Wants You“ ist wie eine zweite Version dieses Projekts, denn einerseits wollten wir ein positives Bevölkerungswachstum unterstützen, und unser zweites Ziel ist es, das zu tun, was ganz Europa tut - Menschen von außerhalb heranzuholen. Wir haben gesehen, dass es etwa 3 Millionen Bulgaren im Ausland gibt, die nach Bulgarien kommen und uns helfen wollen, voranzukommen“, so Iwan Christow.

Erfolgreiche Bulgaren aus verschiedenen Bereichen, darunter die Ikone des bulgarischen Kinos und Theaters Zwetana Manewa, erzählten von ihren beruflichen Höhenflügen und ihrem persönlichen Glück in Bulgarien. Sie war zusammen mit dem bulgarischen Schauspieler Samuel Finzi, der in Deutschland eine bemerkenswerte Karriere gemacht hat, zu Gast auf der Bühne „Lektionen und Erfolge“.

Zwetana Manewa

„Jeder möchte, dass sein Land schön und reich ist und seine Landsleute gastfreundlich und fleißig sind, denn Bulgarien ist eine Frage der Gefühle. Bulgarien ist tief in unserem Innersten, dort, wo man sagt, dass die Seele ist. Das ist mein Ort und mein Land, und ich glaube, ich bin nicht die Einzige, die so fühlt. Bulgarien hat nur das Beste verdient. Es bleibt zu hoffen, dass mehr Bulgaren im Ausland den Ruf ihres Heimatlandes in ihrer Seele spüren. Bis dahin wird “Bulgaria Wants You” sie daran erinnern, dass es Gründe gibt, zurückzukehren und hier ihr Glück aufzubauen“, sagte Zwetana Manewa.

Lesen Sie auch:

Übersetzung: Antonia Iliewa

Redaktion: Rossiza Radulowa

Fotos: BTA, Facebook/Bulgaria Wants You

Veröffentlicht von Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Amateurtanzgruppe

Lyon ist Gastgeber des 10. Folklorefestivals der Auslandsbulgaren

Die zehnte Jubiläumsausgabe des Folklorefestivals der Auslandsbulgaren „Auf dem Platz des anderen Bulgarien“ findet am 6., 7. und 8. Juni in der französischen Stadt Lyon statt und kehrt damit an den Ort zurück, an dem das Fest im Jahr 2015 ins Leben..

veröffentlicht am 06.06.25 um 09:25

Lou Bega zu Gast beim Rosenfest in Kasanlak

Der weltberühmte deutsche Sänger Lou Bega, der 1999 mit dem Sommerhit „Mambo No. 5“ Platz 1 der Musikcharts erreichte, ist zu Gast beim Rosenfestival in Kasanlak. Das Konzert des Stars beginnt heute Abend um 21.30 Uhr auf dem Platz..

veröffentlicht am 06.06.25 um 08:35

Über 100 Streichinstrumente bei internationalem Geigenbauwettbewerb in Kasanlak

Der 19. Internationale Geigenbauwettbewerb beginnt heute in Kasanlak. Das Forum, das bis zum 7. Juni dauert, soll die Traditionen und das Handwerk des Musikinstrumentenbaus popularisieren. Über 100 Streichinstrumente – Geigen, Bratschen,..

veröffentlicht am 05.06.25 um 09:05