Vom 16. bis 18. September 2025 finden im Regionalbüro des Nationalen Versicherungsinstituts (NOI) in Burgas bulgarisch-deutsche Konsultationen zu Rentenfragen statt.
Experten beider Länder werden individuelle Fälle erläutern, die mit der Prüfung von Rentenansprüchen von Personen in Bulgarien zusammenhängen, die sowohl in Bulgarien als auch in Deutschland Versicherungszeiten erworben haben, teilte das Pressezentrum des NOI mit.
Die Beratungen werden im Regionalbüro des NOI in Burgas, Boulevard „Stefan Stambolow“ Nr. 126, durchgeführt. Die Sprechzeiten der Fachleute sind an allen drei Tagen von 9.00 bis 16.30 Uhr. Interessierte können Termine unter den Telefonnummern +359 2/926 16 80 und +359 882 187 680 oder per E-Mail an ConsultDay@nssi.bg vereinbaren. Für eine effektivere Beratung wird empfohlen, die notwendigen Unterlagen mitzubringen, rät das NOI.
Die Beratungen sind kostenlos und können wahlweise auf Bulgarisch oder Deutsch durchgeführt werden. Bereits im April fanden ähnliche Konsultationen in Hamburg statt.
Redakteur: Iwo Iwanow
Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov
Foto: BTA
Heute haben in ganz Bulgarien 57.000 Erstklässler die Schulschwelle überschritten. Über 2300 Schulen im Land öffneten am 15. September ihre Türen, um ihre Schüler zu begrüßen, berichtete ein Reporter von BGNES...
Bulgarische Sonntagsschulen im Ausland sind nicht nur Bildungseinrichtungen – sie sind lebendige spirituelle Zentren, die die Sprache, Kultur und nationale Identität der bulgarischen Gemeinschaft im Ausland bewahren. Ein Hauptanliegen der..
Die Tradition des bulgarischen Gärtnerwesens in Ungarn wurde in das Nationale Register des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen, erklärte der Vorsitzende der Bulgarischen Republikanischen Selbstverwaltung, Dr. Dantscho Mussew, während der..
Die bulgarische Gemeinschaft in Großbritannien ist in den vergangenen Jahrzehnten stetig gewachsen und damit auch das Bedürfnis, die Muttersprache und..
Damit junge Menschen den aktuellen Herausforderungen – dem Arbeitsmarkt, der technologischen Entwicklung und den Anforderungen der uns umgebenden Welt..
Die Tradition des bulgarischen Gärtnerwesens in Ungarn wurde in das Nationale Register des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen, erklärte der..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner