ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Sendung auf Deutsch
Teilen
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Vor 36 Jahren begann am 10. November der Übergang zur Demokratie

Plenum des ZK der BKP, 10. November 1989.
Foto: BTA / Archiv

Am 10. November jährt sich der symbolische Beginn des Übergangs von einem Einparteiensystem zur Demokratie in Bulgarien zum 36. Mal. 

Am Tag nach dem Fall der Berliner Mauer – dem 10. November 1989 – entzog ein Plenum der damals regierenden Bulgarischen Kommunistischen Partei dem langjährigen Generalsekretär und Staatsoberhaupt Todor Schiwkow die Macht. In Moskau galt Todor Schiwkow als Hindernis für die damals vom sowjetischen Führer Michail Gorbatschow durchgeführte Perestrojka.

Die Regierungsführung übernahmen der damalige Außenminister Petar Mladenow und Andrej Lukanow. Sie übten scharfe Kritik an Schiwkows Herrschaft und räumten ein, dass das Regime das Land in eine Wirtschaftskrise und den Bankrott geführt hatte.

Im Gegensatz zum vorherigen Machtwechsel nach 1944 vollzogen sich die Veränderungen hin zu Demokratie und Marktwirtschaft im sogenannten Übergang langsam und schrittweise – nicht so schnell und vor allem friedlich.


Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Foto: BTA / Archiv

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bulgarien Geschichte und Religion    Andrej Lukanow Berliner Mauer Bulgarische Kommunistische Partei Demokratie Fall Machtwechsel Michail Gorbatschow Perestrojka Petar Mladenow Todor Schiwkow Übergang

mehr aus dieser Rubrik…

Die bulgarisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Heilige Petka Tarnowska“ feierte in Mannheim ihr Kirchenfest

Die bulgarisch-orthodoxe Kirchengemeinde „HeiligePetkaTarnowska“ feierte in Mannheim ihr Kirchenfest mit einer bischöflichen Liturgie. In diesem Jahr fiel das Fest auf den 26. Oktober, an dem die orthodoxe Kirche dem Heiligen Demetrios von Thessaloniki..

veröffentlicht am 27.10.25 um 18:59

Vor 840 Jahren stellten die Zaren Petar und Assen den bulgarischen Staat wieder her

Im Jahr 1018 wurde das Erste Bulgarische Reich nach einem halben Jahrhundert des Widerstands von Byzanz erobert. Trotz zahlreicher Aufstände der Bulgaren dauerte die Herrschaft Konstantinopels fast zwei Jahrhunderte an. Im Herbst 1185 oder Anfang 1186..

veröffentlicht am 26.10.25 um 13:15

In Podujane werden Konzepte zur Einbindung römischer Überreste in die Stadtstruktur vorgestellt

Studierende der Universität für Architektur, Bauwesen und Geodäsie werden heute in Sofia ihre Ideen vorstellen, wie die Vergangenheit in die moderne städtische Umgebung eingebunden werden kann, berichtete Radio Sofia des Bulgarischen Nationalen..

veröffentlicht am 22.10.25 um 09:15

WETTER
Stadt auswählen Sofia
meist wolkig
min. 0 | max. 15
meist wolkig
min. 6 | max. 15
meist wolkig
min. 7 | max. 15
meist wolkig
min. 5 | max. 11
aufgelockerte Bewölkung
min. 4 | max. 15
aufgelockerte Bewölkung
min. 3 | max. 15
aufgelockerte Bewölkung
min. 3 | max. 15
meist wolkig
min. 8 | max. 13
meist wolkig
min. 3 | max. 15
meist wolkig
min. -2 | max. 13
aufgelockerte Bewölkung
min. 3 | max. 15
meist wolkig
min. 3 | max. 14
meist wolkig
min. 7 | max. 15
meist wolkig
min. 1 | max. 13
aufgelockerte Bewölkung
min. 4 | max. 15
meist wolkig
min. 8 | max. 16
meist wolkig
min. 6 | max. 13
neblig-trüb
min. 8 | max. 11
meist wolkig
min. 9 | max. 12
aufgelockerte Bewölkung
min. 4 | max. 15
aufgelockerte Bewölkung
min. 2 | max. 12
meist wolkig
min. 2 | max. 14
meist wolkig
min. 5 | max. 16
meist wolkig
min. 4 | max. 13
meist wolkig
min. 4 | max. 15
meist wolkig
min. 6 | max. 14
aufgelockerte Bewölkung
min. 4 | max. 15
BULGARIEN IN BILDERN
Welcher weltberühmte bulgarische Künstler hat QSL-Karten für Radio Bulgarien gestaltet?
Jassen Gjuselew
Teodor Uschew
Christo Jawaschew - Christo
Ilija Pejkow
Lika Janko

FERNAB DER HEIMAT

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MEISTGELESEN

Lateinischer Patriarch von Jerusalem hält Vortrag in Sofia

Auf Einladung des korrespondierenden Mitglieds des Päpstlichen Komitees für Geschichtswissenschaften, Doz. Dr. habil. Kiril Kartalow, wird der..

veröffentlicht am 12.11.25 um 08:55

german@bnr.bg

+359 2 9336 660

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"