От миналата седмица българите имат възможност да се погледнат в огледалото в опит да разберат себе си по-добре. Огледалото държи Томас Фрам – германски публицист, журналист и преводач, който през последните 15 години живя в България и чувства страната..
Всего за сутки 12 тысяч человек подписали петицию о возвращении смертной казни (в Болгарии она отменена) для двух братьев, избивших до смерти 18-летнего молодого человека в городе Враца. Трагедия прошлого вторника, отнявшая жизнь Тодора, потрясла..
Преко 12 хиљада људи је у оквиру свега 24 часа потписало петицију са настојањем изрећи доживотне пресуде (јер је у Бугарској укинута смртна казна) двојици браће која су претукла до смрти 18-годишњег дечка у Враци. Трагедија из прошлог уторка када је..
Над 12 хиляди души подписаха в рамките само на 24 часа петиция за налагането на доживотна присъда на двама братя, пребили до смърт едно 18-годишно момче във Враца. Трагедията от миналия вторник, отнела живота на Тодор, разтърси цялата страна. Ученикът..
Саммит ЕС в Брюсселе, как и ожидалось, завершился без каких-либо серьезных решений, но, несмотря на это, оставил горький привкус из-за углубляющегося раскола между старыми странами ЕС и восточно-европейскими государствами. Причина конфликта –..
Као што се очекивало, самит у Бриселу је завршен без значајних одлука, али је ипак остао горак укус због све веће разједињености између старих држава чланица ЕУ и источноевропских земаља. Конфликт је везан за расподелу избеглица према утврђеним..
Срещата на върха на ЕС в Брюксел очаквано приключи без значими решения, но въпреки това остави горчив привкус на задълбочаващо се разединение между старите страни членки и източноевропейските държави. Конфликтът е за разпределението на бежанците..
Хотя и на искусственном снеге, но новый горнолыжный сезон в Болгарии уже открыт. Это произошло в зимнем центре Банско, где в субботу собрались почитатели «белого» спорта, чтобы по доброй традиции приветствовать легендарных горнолыжников, которые своими..
Уочи Божићних и Новогодишњих празника један бугарски посланик, по свему судећи под утицајем празничног расположења, предложио је да се минимално плаћено годишње одсуство повећа са 20 на 25 радних дана. На свом фејсбук-профилу он је то образложио овако:..
Предстоят праздничные дни и, может быть, охваченный праздничным настроением, один из депутатов недавно предложил увеличить ежегодный оплачиваемый отпуск с 20 на 25 дней. В его фейсбук-профиле приведены следующие аргументы: меньше стресса,..
Mit dem Buch „Die Geschichte der Bulgaren in Târgoviște“ soll die Identität der bulgarischen Gemeinschaft in der rumänischen Stadt Târgoviște gestärkt..
Das Europäische Musikfestival bietet den Musikliebhabern Sofias am 10. November ein aufregendes Erlebnis. Das 2500-jährige Bestehen der legendären..
Dara Ekimowa verzeichnet bemerkenswerte berufliche Erfolge. Der jungen Sängerin gelang es, innerhalb von eineinhalb Jahren 16 neue Songs zu..
Regen
wolkig
dicht bewölkt mit Regen