Sendung auf Deutsch

author: Albena Besowska

Jugend hält alte Handwerke und Andenken an Handwerkspatron Spyridon wach

Einer der bedeutendsten Heiligen und Wundertäter des 4. Jahrhunderts ist der heilige Spyridon. Der Überlieferung nach war er ein demütiger und friedsamer Mensch aus einfachen Verhältnissen, den jedoch Gott zu Höherem berief. Am heutigen Tag..

12.12.18 15:14 |

Das unvergessliche Ereignis: musizieren mit Geiger Peter Deltchev

Vor einem halben Jahrhundert gewann der bulgarische Geiger Peter Deltchev zum zweiten Mal in Folge den vierten Preis des renommierten internationalen Wettbewerbs für Violine „Niccolò Paganini“ im italienischen Genua. Im Jahr zuvor musste Deltchev..

07.12.18 15:50 |

Kinderchor „Munteres Lied“ sorgt musikalisch für Feststimmung

Für die kleinen Sängerinnen und Sänger des Kinderchores „Bodra pesen“ (zu Deutsch „Munteres Lied“) aus der ostbulgarischen Stadt Schumen ist der Dezember besonders ereignisreich. Gegründet vor 55 Jahren von Prof. Weneta Witschewa hat es sich im..

06.12.18 16:00 |
Награждаването на Майкъл Бътън, Йоан Димчовски и Самуел Соломон

Das internationale Gitarre-Festival in Plewen – eine bunte Palette von professionellen Begegnungen und Wettbewerben

Vor wenigen Tagen ging in der nordbulgarischen Stadt Plewen die vierte Ausgabe des Internationalen „Pleven Guitar Festival“ zu Ende. Gründer und künstlerischer Direktor des Forums ist Nikola Michajlow, ein junger Musikpädagoge für klassische..

05.12.18 16:48 |

Mahatma Gandhi wird mit „Vaishnav Jan To“ weltweit geehrt

Ein guter Mensch ist jener, der den Schmerz der Anderen fühlt, den Armen hilft, der nicht erlaubt, dass sein Stolz sein Bewusstsein erobert…Er wird niemals eine Lüge aussprechen…In seinem Bewußtsein existieren alle Religionen friedlich..

04.12.18 18:18 |

Philharmonie „Pionier“ interpretiert zum ersten Mal Beethovens "Eroica"

In ihrer 66jährigen Geschichte wird die Philharmonie „Pionier“ zum ersten Mal die 3. Symphonie von Ludwig van Beethoven (Es-Dur, Op. 55, mit dem Beinamen „Eroica“) interpretieren. Das Konzert wird heute im renommierten hauptstädtischen..

29.11.18 10:45 |

Slatina Russewa über das Festival der bulgarischen Kultur in Brüssel

Am 30. November geht die achte Ausgabe des Festivals der bulgarischen Kultur in Brüssel zu Ende. Organisator des Events ist das Kulturzentrum „Diogenes“, dessen Gründerin und Leiterin Slatina Russewa ist. Die Regisseurin von Dokumentarfilmen lebt..

28.11.18 16:35 |

Prof. Kostadin Buradschiew: Die gute Lehrer-Schüler-Beziehung ist in unserer Kunst sehr wichtig

„Folklore-Visionen“ – unter diesem poetischen Namen findet am 30. November in Plowdiw eine Tanz- und Musikperformance statt, mit der Prof. Kostadin Buradschiew seinen 60. Geburtstag und 35 Jahre künstlerisches Dasein begeht. „Folklorevisionen“..

28.11.18 10:36 |

Opernsänger Kamen Tchanev: “Ich bin ein normaler Mensch, der seine Arbeit liebt.”

Am Dienstag dieser Woche sang der bulgarische Tenor Kamen Tchanev im „Bajazzo“ von Leoncavallo – eine Inszenierung des Opernhauses von Stara Sagora und des Zirkus „Balkanski“. Nach 25 Jahren Bühnentätigkeit, einem Repertoire von über 30..

24.11.18 13:20 |

Schumen vermerkt drei Jahrestage im Zusammenhang mit Dobri Wojnikow

In diesem Jahr jährt sich der Geburtstag von Dobri Wojnikow zum 185. Mal. Begangen wird ferner der 160. Jahrestag seit der Gründung des ersten mehrstimmigen Schulchores, der von Wojnikow geschaffen wurde. Vermerkt wird auch der 150. Jahrestag seit..

23.11.18 11:40 |