Sendung auf Deutsch

author: Albena Besowska

Fotocollage: Silvia Petrowa

Heilig Abend – vom Chaos zur Ordnung, vom Dunkel zum Licht, vom Ende zum neuen Anfang

Ganz gleichgültig, wie das Jahr für uns war – die Weihnachtszeit zieht alle in ihren Bann – Geschenke werden gekauft und Festtafeln geplant, denn Heilig Abend muss gebührend vorbereitet werden. Die meisten Menschen hasten so und so das ganze..

24.12.14 10:00 |

Weihnachtsträume mit Gergana Welinowa

Ein Album mit Musik, die Weihnachtsstimmung verbreitet, aber doch jenseits des Gewohnten klingt – das nahm sich die Jazz-Sängerin Gergana Welinowa vor, als sie an die Arbeit ihrer Weihnachts-CD „December Wishing” ging, die bereits Ende November in..

22.12.14 16:19 |

Das Wapzarow-Hausmuseum in Bansko

Bansko ist eine bekannte Destination für den Wintersport, macht sich seit mehreren Jahren jedoch auch als touristisches Sommerreiseziel einen Namen. Die hiesigen Museen sind ausgesprochen interessant und ganzjährig geöffnet. Sie offenbaren wichtige..

15.12.14 15:37 |
Itzko Fintzi in Szene aus dem Film

Auf dem Weg nach Kerouac

Morgen findet die Premiere des Dokumentarfilms "Ich war Jack Kerouac" der Regisseurin Lisa Boewa statt. Gewidmet ist der Streifen der Beat-Generation, ein Thema, das die junge Autorin mehrmals auch wissenschaftlich behandelt hat. Der Film besteht aus..

15.12.14 15:27 |

Saxophonist Emanuil Manolow wird 80

Der Saxophonist Emanuil Manolow gehört zu den populärsten Musikern in Bulgarien. Die älteren Generationen haben ihn sehr gut in Erinnerung, denn seine Glanzzeit erlebte er mit den Orchestern der 50er und 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Am..

14.12.14 12:50 |

20 Jahre „Dragostin Folk“

Der Frauenchor „Dragostin Folk“ ist in diesem Jahr 20 Jahre alt geworden. Am vergangenen Sonntag war das Festkonzert, an dem sich auch zwei Sängerinnen des Nachtigall-Quartetts beteiligten, wie auch der Perkussionist Stojan..

09.12.14 18:05 |

1960: Gründung der Big Band des Bulgarischen Nationalen Rundfunks

„Vor der Big Band wäre es absurd an originelle bulgarische Musik zu denken, ich meine Unterhaltungs- und Tanzmusik. Sogar die meisten der Lieder, die in Restaurants usw. erklangen, wurden in ihrer Originalsprache vorgetragen, ohne Übersetzung. Als die..

29.11.14 10:10 |

Warum Mona Lisa? Wer ist Shakespeare? Die möglichen Antworten heute Abend im Kino Odeon

Zwei Filme und ein Theatermonolog werden heute Abend im Sofioter Programmkino Odeon vorgestellt. Mit Sicherheit wird das Publikum eine Begegnung mit sehr unkonventioneller Kunst haben. Dafür spricht bereits das Autorentandem - die Regisseurin Lisa..

28.11.14 15:15 |

„Die Thraker“ - Premiere des Ensembles Tschinari

Gegründet 1993 auf Initiative des Choreographen Asen Pawlow, gehört die Formation Tschinari zu den ersten privaten Folkloretruppen in Bulgarien. Sie haben seitdem mehrere erfolgreiche Produktionen, die in den USA, Deutschland, Frankreich, Korea und in..

27.11.14 14:35 |

Jazz-Treffen in Russe versammelt Musiker aus allen Generationen

Die nationalen Jazz-Treffen in der bulgarischen Donaustadt Russe finden alljährlich Ende November statt. Dieses Forum gehört zu den ältesten Jazz-Festivals in Bulgarien. Gegründet und organisiert wurden die Jazz-Treffen vom unvergessenen Saxophonisten..

25.11.14 15:33 |