Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Steigende Preise, Handelsspekulationen und spürbare Verarmung wirken sich auf die Debatte für und gegen den Euro aus

Je mehr vom Euro die Rede ist, desto mehr scheinen die Befürchtungen der Bulgaren zu wachsen, dass die gemeinsame europäische Währung zu noch höheren Preisen in den Geschäften führen könnte . Um die Fragen und Fakten, die unsere Landsleute im..

14.02.23 17:03 |

Beruf des Imkers darf nie aussterben

Am 10. Februar ehrt die Bulgarische Orthodoxe Kirche den heiligen Charalambos, Bischof in Magnesia am Mäander und Märtyrer des Glaubens, der im 2. Jahrhundert in Kleinasien lebte. Aufgrund seiner heilenden Gabe gilt er als Schutzpatron der Bienen und..

10.02.23 15:21 |

Es gibt keinen Bulgaren, der keine Anteilnahme am Leid unserer Nachbarn in der Türkei empfindet

Gleich in den ersten Stunden nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei am 6. Februar gehörte Bulgarien zu den ersten Ländern, die Hilfe in die betroffenen Regionen entsendet haben . Bei einer Tragödie solchen Ausmaßes ist niemand gleichgültig..

08.02.23 16:34 |

Kjustendil verwandelt sich am 1. Februar in ein Zentrum der Malerei

"Das Genie ist das Ferment, das den Most zur Gärung bringt und zu Wein werden lässt. In jedem Tropfen Most sprudeln, kochen, brodeln und manifestieren sich Millionen von Fermenten, doch beachte, mein Sohn, sie manifestieren sich nur, wenn..

01.02.23 09:59 |

In einem Jahr hat die Inflation die Preise in Bulgarien dem europäischen Durchschnitt angenähert

Die Ausgaben der bulgarischen Haushalte sind drastisch nach oben geschnellt. Innerhalb eines Jahres ist der für den Lebensunterhalt einer dreiköpfigen Familie notwendige Betrag um 366 Lewa gestiegen und das erforderliche monatliche Nettoeinkommen..

24.01.23 18:19 |

Arbeitslosigkeit in Bulgarien ist schwindend gering, aber es mangelt an zuverlässigen Fachkräften für die Wirtschaft

„In dem Moment, in dem man sehr gut in etwas wird, kommt unweigerlich das Einkommen. Die Welt braucht alle Arten von Menschen, die die unterschiedlichsten Dinge tun“, rät einer der Spezialisten für Karriereentwicklung in Bulgarien. Die Frage aber..

18.01.23 12:08 |
Vor dem tschechoslowakischen Klub in Sofia, 1964

Eine große Kolonie von Tschechen und Slowaken ließ sich im 19. Jahrhundert in Bulgarien nieder, geleitet vom Gefühl slawischer Einheit

Die erste Organisation der Tschechen und Slowaken in Bulgarien blickt auf eine 130-jährige Geschichte zurück. Historischen Aufzeichnungen zufolge lebten in den 1880er Jahren bereits etwa 100 Tschechen in Sofia. Damals hatten sie aber noch keine eigene..

04.01.23 16:51 |

2022 - ein gutes Jahr für die Wirtschaft, ein schlechtes wegen Inflation und Vertiefung der Ungleichheit

Wieder sind 12 Monate verstrichen , in denen Bulgarien nicht gelungen ist, von der Spitze der Rangliste als das Land mit den niedrigsten Einkommen und der meisten berufstätigen Armen in der Bevölkerung Europas abzutreten . Zu Beginn..

29.12.22 09:10 |

Zu Weihnachten im Dorf Pirgowo

Das Weihnachtsfest gehört zu den wichtigsten und beliebtesten Feiertagen im Jahr. Nach der harten Erntezeit im Herbst und der Vorbereitung auf den Winter bringen die Vorbereitungen auf Weihnachten etwas Licht in die kurzen und düsteren..

25.12.22 05:15 |

Eine hundert Jahre alte Spitze kommt ins Museum von Pomorie als Erinnerung an den feinen Geschmack der bulgarischen Frau

Aufstieg im Bereich der Naturwissenschaften, langjährige Forschung auf dem Gebiet der analytischen Chemie, Dozentin für organische Chemie an der Südwest-Universität in Blagoewgrad  - das ist nur ein Teil der bemerkenswerten Biografie von Dozent Dr...

27.11.22 15:05 |