Sendung auf Deutsch

author: Darina Grigorowa

Botschafter der Toleranz und Gleichstellung

„Die Arbeit eines Botschafters ist nicht so einfach. Ich dachte, dass es eine langweilige und ermüdende Sache ist; die Arbeit ist jedoch sehr interessant und angenehm.“ Das sind die Eindrücke von Evelina Dimitrowa aus dem Dorf Galitsche, die der..

05.03.19 14:24 |

„Stimmen in Unterstützung der Freiheit“ – die Presse reagiert auf Niederschlagung des April-Aufstandes 1876

Welchen Weg musste Bulgarien bis zur Befreiung von der osmanischen Fremdherrschaft 1878 gehen und wie hoch war der Preis, den die Bulgaren für ihre Freiheit zahlen mussten? Eine Antwort auf diese Fragen kann man in der internationalen Presse..

01.03.19 14:58 |

Schweizer Botschafterin Muriel Berset Kohen: Bulgarien ist Schnittpunkt unterschiedlicher Kulturen

„ Ich war gebannt von der Fusion der Kulturen. Bulgarien ist ein Land, wo sich unterschiedliche Welten verflechten. Im Zentrum Sofias stehen christliche Gotteshäuser, eine katholische Kirche, eine Moschee, eine Synagoge und politische Institutionen..

21.02.19 15:05 |

Die Frauen im Leben von Christo Botew

Die Frauen, die die zartesten Saiten im Herzen des genialen bulgarischen Dichters Christo Botew berührt haben, werden als bemerkenswert und feinfühlig beschrieben. Sie waren nicht nur sehr hübsch und belesen, sondern wurden von höheren Idealen..

14.02.19 18:05 |

In Hunderten Kirchen Westthrakiens wird das geistige Erbe Bulgariens aufbewahrt

Es sind bulgarische Kirchen, weil sie von Bulgaren für ihre Gottesdienste gebaut wurden. Die Kirchen in Westthrakien, ein historisches und geografisches Gebiet, das sich heute innerhalb der Grenzen Griechenlands befindet, waren Orte, die viele..

08.02.19 17:25 |

Medienkompetenz sollte in den Bildungsprozess integriert werden

Das zweite Jahr in Folge organisiert die Koalition für Medienkompetenz eine Kampagne zur Steigerung der Sicherheit der Kinder im Internet. Im Fokus der diesjährigen Tage der Medienkompetenz, die vom 4. Februar bis zum 10. März veranstaltet werden,..

06.02.19 15:45 |

Fotoplatten aus Glas halten Fragmente bulgarischer Geschichte fest

Anfang letzten Jahrhunderts, als Bulgarien den Weg seiner selbständigen Entwicklung beschritt, entsandte Zar Ferdinand I. den jungen Bulgaren Marko Bliznakoff zur Weiterbildung nach Italien. Seinerzeit war es üblich, dass die Herrscher talentierte..

29.01.19 15:26 |
Бистра Винарова и Симеон Радев

Simeon Radew und Bistra Winarowa – eine Liebe außerhalb der Zeit

Am 19. Januar jährt sich zum 140. Mal der Geburtstag von Simeon Radew, eine der herausragenden bulgarischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts, angesehener Diplomat, Publizist, Sprachwissenschaftler, Schriftsteller, der exzellent in..

18.01.19 16:58 |

Am Antonius-Tag in der Kirche der Wunder „Hl. Antonius“ in Melnik

Viele nennen sie „Kirche der Wunder“, denn in ihr haben etliche Menschen Hilfe erfahren, die die Hoffnung auf Genesung aufgegeben haben. Sie ist dem heiligen Antonius geweiht, der mit den Beinahmen „der Große“ und „der Einsiedler“ bekannt..

17.01.19 15:58 |
Снимка: БГНЕС

Eröffnungsperformance „Wir sind alle Farben“ weckte widersprüchliche Gefühle

Eine berauschende Show aus Klang und Licht lockte die Einwohner und Gäste der südbulgarischen Stadt Plowdiw ins Zentrum, wo auf dem Boulevard „Zar Boris III. der Vereiniger“ als Bühne des Spektakels ein 30 Meter hoher Turm aufgebaut worden war...

14.01.19 15:36 |