Sendung auf Deutsch

author: Sevda Dükkancı

Los guías turísticos en Bulgaria reclaman obtener ayuda

La pandemia de Covid–19 ha privado de trabajo a más de 1.400 guías turísticos en Bulgaria a causa de las restricciones de viaje impuestas a los turistas de otros países, así como a los búlgaros que optaron visitar un destino del planeta. La..

12.06.20 10:18 |
Sofya

Bayram sabahı stadyum ve parklarda başladı

Bulgaristan’da yaşayan Müslümanlar bu yıl  çok farklı bir Bayram sabahı yaşadı. Covid- 19 önlemleri çerçevesinde  camilerde cemaatin toplanması sakıncalı görüldü ve bütün namazlar açık havaya alındı. Bunun için bütün köy ve..

24.05.20 13:44 |

Başmüftü Mustafa Hacı: Pandemi ortamında duyarlılık ve sorumluluk içinde bir Ramazan Ayı geçirdik

Pandemi ortamında bir Ramazan Ayı‘nı geride bırakıyoruz. Başmüftü Mustafa Aliş Hacı radyomuza verdiği röportajda, bu “sınavdan” Müslümanların başarıyla geçtiğini söyledi. “Bayramı biz 15 Mayıs’ta OHAL sorası camiler açılınca yaşadık” Bayram..

23.05.20 07:15 |
Bisertsi köyü Kültür Merkezi.

Yüz maskeleriyle baharı getiren yardımseverler

Bütün dünyayı saran koronavirüs salgını Bulgaristan’ı da es geçmedi. Ülkemiz böyle boyutlu bir salgına hazır değildi. Hükümetin aldığı geniş tedbirler sayesinde, epideminin önünün kesilmesi amaçlanıyor. “Evde kal” mesajlarıyla beraber, koruyucu..

23.03.20 18:00 |
Kadriye Latifova’yı çizmek yıllar ister

Renk, doğa ve müziği birleştiren eserlerin ressamı Kamber Kamber

Rodop dağlarının eteklerinde bulunan Kırcali ili kültür sanat dalında birçok ünlü isme ev sahipliği yapıyor. Kamber Kamber 1970’li yılların başından günümüze dek hayatını resme, Rodopların güzelliğine adamış, onu tablolarına yansıtmış bir..

07.03.20 09:00 |

Başmüftü Mustafa Aliş Hacı: “Dünyayı hoşgörü kurtaracak”

Plovdiv 6. kez olmak üzere geleneksel “Hoşgörü kahvesi” etkinliğine ev sahipliği yaptı.  Şehrin simgelerinden olan, 1968 yılından beri milli tarih anıtı statüsüne sahip, tarihi “Murat Hüdavendigar” Camide ırkçı grupların 2014 yılında..

17.02.20 13:04 |

Rritje e ekzagjeruar e numrit të të infektuarve nga gripi për shkak të frikës nga koronavirusi

Në tërë Bullgarinë ka valë grupi. Ministria e Shëndetësisë ripohoi se në 1/3-ën e territorit të vendit ka rritje të numrit të të infektuarve dhe për shkak të epidemisë së shpallur janë mbyllur afro 2 800 shkolla. Dy janë viktimat zyrtare të gripit që nga..

04.02.20 16:25 |

Fear of coronavirus has led to peak in flu statistics in Bulgaria

Bulgaria is in a grip of a large-scale flu wave. The Ministry of Health has confirmed that in one-third of the country there is increased incidence of influenza and the epidemic has halted the educational process in nearly 2,800 schools. There..

04.02.20 15:39 |

Angst vor Coronavirus beeinflusst Grippestatistik in Bulgarien

Bulgarien ist von einer Grippewelle erfasst. Das Gesundheitsministerium bestätigte, dass auf einem Drittel des Landesterritoriums eine erhöhte Erkrankungsrate zu verzeichnen ist und auf Grund der Epidemie 2 800 Schulen geschlossen wurden. Durch..

04.02.20 15:01 |

El miedo al coronavirus dispara la estadística gripal en Bulgaria

Se ha apoderado de Bulgaria una oleada de gripe de gran envergadura. El Ministerio de Sanidad ha confirmado que en un tercio del territorio nacional se registra un aumento de los enfermos de gripe y debido a la epidemia se han suspendido las clases en..

04.02.20 12:55 |