Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

5kmrun erobert Bulgarien

Jeden Samstag, sommers um 9.00 Uhr, winters um 10.00 Uhr, erhebt sich in einigen der größten bulgarischen Parks freudiger Tumult. Eine bunte Menschenmenge bereitet sich am Start des 5kmrun darauf vor, wieder etwas frische Luft und positive Energie..

12.09.18 16:25 |

Philipp Lhamsuren nach fünf Monaten in der „Umarmung des Amazonas“

„ Wenn man mit einer Gruppe unterwegs ist, kann man die Natur ringsum nicht richtig spüren. Man konzentriert sich auf seine Weggefährten. Aus diesem Grund will ich allein sein. Es geht mir nicht darum zu zeigen, wie oder welch ein Held ich bin –..

05.09.18 16:35 |

TechnoMagicLand – ein Ort für Wissensdurstige jeden Alters

Seit diesem Jahr gibt es einen speziellen Ort, wo sich Kinder komplizierte wissenschaftliche Kenntnisse aneignen können und das, indem sie spielen und sich unterhalten. Dabei lernen sie auch, Fragen zu stellen, die Antworten zu ergründen und zu..

30.08.18 15:45 |

Start frei für „Donau Ultra 2018“

Am 7. September startet die diesjährige Fahrradtour „Donau Ultra“, die 670 km entlang der nördlichen Grenze Bulgariens führt. Der Startschuss fällt bei Stambol kapia – dem Haupttor der ehemaligen Befestigung der nordwestbulgarischen Stadt Widin...

27.08.18 15:44 |

Bulgarian bag – ein Fitnesstool mit vielen Einsatzmöglichkeiten

Das Bulgarian bag, einst für das Training von Profiringern entwickelt, hat inzwischen in den besten Trainingssälen der Welt Einzug gehalten. Das Fitnesstool wurde von Iwan Iwanow entwickelt, ein ehemaliger Wettkämpfer im griechisch-römischen..

13.07.18 16:45 |

Beste blinde und sehbehinderte Schachspieler finden sich zu Weltmeisterschaft in Sofia zusammen

Vom 20. bis zum 31. Juli werden begabte Heerführer beherzt ihre Armeen in die dichte Finsternis schicken. Die Kämpfe werden in Sofia ausgetragen, auf den schwarz-weißen Feldern des Schachbretts und zwar während der 8. Weltmeisterschaft im Schach..

11.07.18 16:52 |

Festival des bulgarischen Joghurts in Tran

Die Liebhaber des schmackhaften bulgarischen Joghurts aus den verschiedenen Teilen Bulgariens und dem Ausland haben sich das Datum 30. Juni schon längst vorgemerkt. Am diesem Tag wird in der westbulgarischen Stadt Tran, nahe der Grenze zu Serbien,..

28.06.18 16:21 |

„We love aerobics“ lockt Fans der Fitnesstrainings nach Albena

„We love aerobics“ ist ein verhältnismäßig junges Sportereignis, das jedoch schnell an Popularität gewinnt und mit Ungeduld erwartet wird. Jährlich werden zwei Ausgaben organisiert – im Winter in Sofia und im Sommer an der bulgarischen..

25.06.18 12:28 |
Kloster „Christi Verklärung“ in der Nähe von Weliko Tarnowo

Das Architekturerbe des Volksbaumeisters Nikola Fitschew

Die Dreifaltigkeitskirche in Swischtow, die Brücke über den Drjanowska-Fluss bei Drjanowo, die Kirche „Hll. Kyrill und Method“ und das sogenannte „Haus mit dem Äffchen“ in Tarnowo, der Glockenturm und andere Teile des Klosters „Christi Verklärung“, die..

17.06.18 09:10 |

Ljubomila Kriwoschiewa und ihr Kampf um die Rettung wilder Tiere

„Möchtest du dieses Rehkitz auch haben? Nur fünf Lewa und es gehört dir.“ Diese überraschende Offerte hat ein Mann erhalten, der auf dem Markt eigentlich Speisepilze kaufen wollte. Als er automatisch die Hand zur Plastiktüte ausstreckte, die man ihm..

16.06.18 08:30 |