Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolew

Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft "Donau" lädt zur Weihnachtsfeier in Düsseldorf ein

Die Tage des letzten Monats im Jahr sind in der Regel mit angenehmen Gefühlen und Vorfreude auf die hellen und gemütlichen Weihnachtsfeiertage verbunden, die wir mit unseren Verwandten und Freunden verbringen. Sogar die tägliche Arbeit scheint uns..

02.12.23 10:25 |

Die Bürger kennen die Befugnisse der Bürgermeisters weitgehend nicht und haben unrealistische Erwartungen

In Bulgarien gibt es, Angaben des Nationalen Statistikamts zufolge, 5.257 Siedlungen. Davon sind 257 Städte und 4.998 Dörfer, zu denen auch die Klöster Klussurski und Rila gehören, da sie den Status von Siedlungen haben. Es gibt nur sechs Städte mit..

17.10.23 12:30 |

Bislang sind keine Flüchtlinge aus Israel in Bulgarien eingetroffen

Nach den überraschenden Terroranschlägen der Hamas auf Israel stuften die bulgarischen Behörden die terroristische Bedrohung für unser Land als gering ein, mit Ausnahme von Orten wie Flughäfen, Bahnhöfen, Synagogen und israelischen Touristen, für die die..

09.10.23 16:39 |

Der Wahlkampf der Kandidaten für die Kommunalverwaltung hat begonnen

In genau einem Monat, am 29. Oktober, werden in Bulgarien die Bürgermeister und Gemeinderäte gewählt, die die Gemeinden in den nächsten vier Jahren regieren werden. Die Kandidaten haben 30 Tage Zeit, um den Bürgern ihre Ideen zur Entwicklung der..

29.09.23 11:11 |

Parteikämpfe, gegenseitige Verleumdung und Phrasendrescherei zeichnen seit je her die Kommunalwahlen in Bulgarien aus

Bulgarien steht kurz vor einer weiteren Wahl der Bürgermeister und Gemeinderäte im ganzen Land. Die die Kommunalverwaltung wurde als grundlegende politische Institution der Bürger in einer demokratischen Gesellschaft eingeführt, um ihnen die..

29.09.23 09:15 |

Hinter dem Kasus mit der Russischen Kirche in Sofia stehen politische und kirchliche Interessen

Ende letzter Woche wurden drei Priester der Russischen Kirche in Sofia aufgefordert, unser Land zu verlassen, weil sie eine Gefahr für die nationale Sicherheit darstellen. Die Rede ist von Archimandrit Wassian, Erzpriester Ewgenij und einem weiteren..

26.09.23 17:12 |
 Milena Kantschewa

Die Sorge um Menschen mit Autismus verbessert sich, aber nicht in dem gewünschten Tempo

Autismus ist eine Entwicklungsstörung, die die Fähigkeit beeinträchtigt, mit der Welt um uns herum zu kommunizieren und zu interagieren. Sie tritt in der frühen Kindheit vor dem dritten Lebensjahr auf und wird anhand von Symptomen des autistischen..

16.09.23 09:10 |

Falsche Stellenanzeigen in den sozialen Netzwerken sind die häufigste Falle für Arbeitsausbeutung

Mehr als 150 Fälle von Menschenhandel wurden 2022 in Bulgarien laut der Staatsanwaltschaft registriert. Das sind nur die gemeldeten Fälle, zu denen noch Gerichtsverfahren laufen. Wie hoch die Dunkelziffer der Opfer ist, ist unbekannt. Das Problem dieser..

14.08.23 14:51 |

Der Beitritt Bulgariens zum Schengen-Raum scheint immer näher zu rücken

Die Europäische Kommission hat den so genannten Mechanismus für Zusammenarbeit und Prüfung, mit dem die im Zusammenhang mit dem Rechtsstaat zusammenhängenden Prozesse in Bulgarien beobachtet wurden, aufgehoben. In ihrer Begründung weist die..

10.07.23 18:37 |

Sträucher absorbieren effizienter schädliche Emissionen in einer städtischen Umgebung

Am 28. Mai feiern wir in Bulgarien den Tag der Parks, der vor fast einem Vierteljahrhundert, im Jahr 1999, vom Ministerium für Umwelt und Wasser ins Leben gerufen wurde. In Bulgarien gibt es drei Nationalparks und elf Naturparks, wobei die Nationalparks..

28.05.23 09:05 |