Sendung auf Deutsch

Urlaub in Bulgarien

Bulgarien ist in jeder Jahreszeit eine Reise wert! Geben Sie uns die Chance, Sie davon mit einer Fülle von Informationen über einen emotionsgeladenen und  unvergesslichen Urlaub in Bulgarien zu überzeugen.

Wir stellen attraktive Reiseziele, Möglichkeiten für Ferien in der Stadt oder auf dem Land, Bergwanderungen, Öko-Routen, Sport- und andere Outdoor-Aktivitäten vor. Im Reiseangebot sind einzigartige Orte des Kulturtourismus, Bräuche, Folkloreveranstaltungen, Konzerte, Festivals…

Seien Sie dabei!


Naturpark Persina – ein Paradies für Vögel

Zwischen den schnellen Gewässern der Donau und den Städten Nikopol und Belene erstreckt sich ein erstaunlich schöner Archipel. Unter diesen schwimmenden Landstücken sticht Persin hervor, mit 15 km Länge und 6 km Breite die größte bulgarische Insel..

veröffentlicht am 01.04.22 um 07:25

Bulgarische und rumänische Reiseführer werden Touristen mit Kulturerbe der Dobrudscha vertraut machen

Zwanzig bulgarische und rumänische Reiseleiter werden Touristen auf vier neuen Routen in der Grenzregion Dobrich-Konstanza begleiten. Zuvor werden sie eine Weiterbildung im Rahmen eines gemeinsamen Projekts der Gemeinden Dobritsch und Orschowa zur..

veröffentlicht am 20.03.22 um 09:45

Sborjanowo – Ort mystischer Vergangenheit

Man nennt den Ort „Sborjanowo“, weil er seit Tausenden von Jahren ein Treffpunkt („Sbor“ zu Deutsch „Treffen“) verschiedener Zivilisationen und ethnischer Gruppen ist und uns über 140 Kulturdenkmäler hinterlassen hat. Einige von ihnen wurden..

veröffentlicht am 18.02.22 um 17:39
Jeder Reisende, der sich die Stadt anschaut, beginnt seinen Spaziergang in der Stadtmitte, beim alten Turm, auf Bulgarisch „Kula“.

Kula – die Stadt im äußersten Nordwesten Bulgariens

„Nicht alles fängt bei null an, sondern in der Stadt Kula“ – scherzen die Einwohner der nordwestlichsten Stadt Bulgariens. Dieser Satz reimt sich im Bulgarischen, den Null heißt „nula“ und reimt sich auf Kula. Nicht ohne Grund fügen sie hinzu, dass..

veröffentlicht am 04.02.22 um 15:56

Zahlreiche Skifans auf den Pisten in Pamporowo und Tschepelare trotz Beschränkungsmaßnahmen

Die Skisaison im Skizentrum Pamporowo und im nahe gelegenen Tschepelare wird von Experten in der Tourismusbranche als überraschend gut eingeschätzt. Die galoppierende Ausbreitung der Covid-Variante Omikron im Land und die epidemischen Maßnahmen..

veröffentlicht am 26.01.22 um 16:55

Baltschik lockt Touristen mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm

Eine Reihe von Ausstellungen, Foren, Pleinairs, Film-, Musik- und Sandfestivals gehören zum Kulturkalender von Baltschik am Schwarzen Meer. Das abwechslungsreiche Kulturprogramm begann Anfang Januar. Bis Ende des Monats ist die Ausstellung..

veröffentlicht am 15.01.22 um 09:25

Ideen für ein Wochenende in Berkowitza

Angesichts der überfüllten Wintersportorten wie Bansko, Borowetz oder Pamporowo zogen es viele Touristen vor, Neujahr in der Stadt Berkowitza im Balkangebirge, versteckt am Fuße des Kom-Gipfels, zu begehen. An den Feiertagen arbeiteten die dortigen..

veröffentlicht am 06.01.22 um 16:05

Mit einem Ballon über die Sofioter Ebene, Snowkiting im Rila und weitere ungewöhnliche Ideen für die Feiertage

Die Tage am Ende des Jahres sind ein atemberaubender Wirbelwind aus Vorbereitungen, Einkaufen in Supermärkten und Einkaufszentren, mit Speisen überfüllten Tischen, edlen Getränken und Treffen mit Freunden und Verwandten. Nach dem ausgiebigen Essen,..

veröffentlicht am 23.12.21 um 10:45

Es weihnachtet sehr

In der alten bulgarischen Reichshauptstadt Weliko Tarnowo herrscht bereits weihnachtliche Stimmung. 33 Häuschen mit Weihnachtsständen im Park „Marno Pole“ locken die Besucher mit Fleischspezialitäten und heißen Getränken an. Es werden..

veröffentlicht am 29.11.21 um 17:09

Atelier von Detschko Usunow

Das Atelier von Detschko Usunow , der zu den bedeutendsten bulgarischen Malern und Intellektuellen gezählt wird, kann wieder besichtigt werden.  Mehr als 10 Jahre lang war das Gebäude am hauptstädtischen Boulevard „Dragan Zankow“ Nr. 24..

veröffentlicht am 27.10.21 um 12:21