ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Vera Gancheva, prominent translator of Swedish classic Pippi Longstocking, dies at 77

Vera Gancheva
Photo: Archive

One of the most prominent Bulgarian translators of classical literary works from Scandinavian languages, Prof. Dr. Vera Gancheva, has passed away. Her impressive legacy includes translations into Bulgarian of literary classics such the children's favourite Pippi Longstocking (first translation of Astrid Lindgren from the original into Bulgarian, 1968), as well as works by authors such as August Strindberg, Knut Hamsun, Arthur Lundkvist, Rolf Jacobsen and others.

For her translation of Pippi Longstocking, Vera Gancheva received the International Award for Translation in the Name of Hans Christian Andersen.

Vera Gancheva was the chairwoman of a jury awarding prizes for translation from Bulgarian into Swedish and from Swedish into Bulgarian from a fund donated by the Swedish writer Arthur Lundkvist and his wife, poetess Maria Wine.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Culture    Arthur Lundkvist Astrid Lindgren Pippi Longstocking Scandinavian literature Swedish literature translator

More from category

The revived Salon of Arts Festival at the National Palace of Culture has an impressive autumn edition

In the spring of 2025, the National Palace of Culture resumed its most genre-rich festival after a 10-year hiatus. For the first time in the history of "Salon of Arts", a second edition will be held this autumn. From October 1 to..

published on 9/21/25 5:10 AM
Julia Gatderova is among the participants in the concert

Concert of BNR is among the main events in Taraclia today

With a folklore concert and a solemn ceremony at 5:00 PM at the branch of the Ruse University "Angel Kanchev" in the Moldovan city of Taraclia, the Bulgarian National Radio will award the winners of the essay contest organized by the media for..

published on 9/19/25 1:45 PM

Kapana Fest in Plovdiv marks its 10th anniversary

The 10th anniversary edition of "Kapana Fest" in Plovdiv begins on September 18, the festival team has reported. "Kapana Fest" is a festival in the heart of the city, breathing life into the urban space in the "Kapana" district...

published on 9/18/25 6:50 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
Mostly Cloudy
Min: 2 | Max: 18
Partly Cloudy
Min: 9 | Max: 20
Partly Cloudy
Min: 8 | Max: 20
Mostly Cloudy
Min: 2 | Max: 18
Mostly Cloudy
Min: 5 | Max: 16
Partly Cloudy
Min: 4 | Max: 20
Partly Cloudy
Min: 2 | Max: 18
Partly Cloudy
Min: 4 | Max: 18
Partly Cloudy
Min: 4 | Max: 19
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 18
Partly Cloudy
Min: 4 | Max: 20
Mostly Cloudy
Min: 3 | Max: 17
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 19
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 16
Mostly Cloudy
Min: 4 | Max: 19
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 19
Partly Cloudy
Min: 4 | Max: 17
Mostly Cloudy
Min: 5 | Max: 19
Partly Cloudy
Min: 7 | Max: 19
Partly Cloudy
Min: 6 | Max: 18
Partly Cloudy
Min: 0 | Max: 14
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 17
Mostly Cloudy
Min: 4 | Max: 19
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 17
Mostly Cloudy
Min: 4 | Max: 21
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 18
Mostly Cloudy
Min: 5 | Max: 20
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Sofia Art Fair 2025 – IMAGINE with large-scale works and new ideas from 13 countries

From October 2 to 5, Sofia Tech Park is hosting the only international contemporary art exhibition in BulgariaSofia Art Fair 2025 – IMAGINE . The event..

published on 10/4/25 8:05 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"