Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgaria releases “white paper on the language dispute with North Macedonia”

Professor Anna Kocheva
Photo: Bulgaria ON AIR

A series of monstrous substitutions and falsifications are taking place in North Macedonia. This is the main approach used by philologists, men of letters, journalists and public figures in that country since 1944, Professor Anna Kocheva from the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences, said for BNR.

A new book named “White paper on the language dispute with North Macedonia” describes a number of such substitutions. Hristo Botev’s poem “On parting”, published as “a Macedonian folk song without an author”, is among them. The book will be translated in many languages, Professor Anna Kocheva specified.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

"Strasbourg Calling" EP Vice President Sabine Verheyen: The European Media Freedom Act has nothing to do with censorship

The deadline for the start of the implementation of the new European Media Freedom Act (FEMA) is fast approaching - August this year. "Some Member States are already quite far in implementing the European Media Freedom Act because some of..

published on 7/9/25 2:41 PM

Now that we are officially in the Eurozone, are Bulgarians still worried?

It’s official—Bulgaria is now the 21st country in the eurozone. From 1 January 2026, the euro will become the legal tender, although levs will still be accepted for another month. Bulgaria becomes the 21st member of the Eurozone “I think..

published on 7/9/25 1:02 PM

"Strasbourg Calling" Before the report on North Macedonia and the red light "Macedonian identity and language"

"What we have let slip, we have let slip over the last 20 years, not yesterday or the day before." This was stated to the Bulgarian National Radio by Ivaylo Valchev, MEP from the European Conservatives and Reformists (ECR), before today's vote in..

published on 7/9/25 12:15 PM