Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgaria releases “white paper on the language dispute with North Macedonia”

Professor Anna Kocheva
Photo: Bulgaria ON AIR

A series of monstrous substitutions and falsifications are taking place in North Macedonia. This is the main approach used by philologists, men of letters, journalists and public figures in that country since 1944, Professor Anna Kocheva from the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences, said for BNR.

A new book named “White paper on the language dispute with North Macedonia” describes a number of such substitutions. Hristo Botev’s poem “On parting”, published as “a Macedonian folk song without an author”, is among them. The book will be translated in many languages, Professor Anna Kocheva specified.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Илие Боложан

Balkan developments

Romania continues policy of gradual budget deficit reduction Romania should end the year with a budget deficit amounting to 8.4%, as compared to 9.4% at the end of 2024, as negotiated with the EU, PM Ilije Bolojan has announced. During his visit..

published on 9/26/25 3:45 PM
The building of the current Bulgarian Parliament

Three political parties contest the second place in case of early elections: survey of Trend agency

GERB-SDS party maintain their dominance in new parliamentary elections with 26.4%, show the results of a survey by the sociological agency "Trend". The poll was conducted on behalf of 24 Chasa daily through a direct standardized "face-to-face" interview..

published on 9/25/25 11:10 AM
Ursula von der Leyen, Strasbourg, 10 September, 2025

The EU’s new policies and Bulgaria’s place in them

A new path ahead for the European Union – this is what the President of the European Commission Ursula von der Leyen outlined in her annual state of the union address in Strasbourg a few days ago. To summarize – the economic and military..

updated on 9/15/25 11:11 AM