Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgaria releases “white paper on the language dispute with North Macedonia”

Professor Anna Kocheva
Photo: Bulgaria ON AIR

A series of monstrous substitutions and falsifications are taking place in North Macedonia. This is the main approach used by philologists, men of letters, journalists and public figures in that country since 1944, Professor Anna Kocheva from the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences, said for BNR.

A new book named “White paper on the language dispute with North Macedonia” describes a number of such substitutions. Hristo Botev’s poem “On parting”, published as “a Macedonian folk song without an author”, is among them. The book will be translated in many languages, Professor Anna Kocheva specified.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

MEP Tsvetelina Penkova

MEP Tsvetelina Penkova: A little over 50% of EU funds under the Recovery Plans have been invested

"The approach currently being proposed creates preconditions for redirecting funds from one program to another, which is dangerous for some of the key social policies, such as the cohesion policy, " said Tsvetelina Penkova, MEP from the Progressive..

published on 5/8/25 5:45 PM
Andrey Novakov, Irina Nedeva, Nikola Minchev (from left to right) in the EP radio studios in Strasbourg

Bulgarian MEPs Nikola Minchev and Andrey Novakov – between the institution and people's problems

“In the European Parliament, the word ‘compromise’ does not necessarily carry a negative meaning. Compromise refers to finding common ground in a highly fragmented environment. There's a difference in the culture, the rhetoric of communication. In the..

published on 5/8/25 5:11 PM

Balkan Developments

Romania prepares to take loan to finance increased defence spending Despite the uncertain outcome of the upcoming presidential elections in Romania on May 4 and 18, interim head of state Ilie Bolojan announced an..

published on 5/2/25 1:15 PM