Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The song “Tell me, little cloud of white” included in New Zealand film

Photo: courtesy of Ana-Maria

One of the most emotional Bulgarian songs “Tell me, little cloud of white” (Oblache le byalo) is part of a feature film in New Zealand. It is performed by folk singer Ana-Maria who has been singing since she was 5, and whose talent has taken her to some incredible places around the world – Japan, Brazil, Cuba, Portugal, Spain, France, Switzerland, Finland, Greece, Russia, Hungary, Romania, Germany, Italy, Belgium the UK, the Netherlands. 

Ana-Maria has been soloist of The Mystery of the Bulgarian Voices, and of the ensembles Philip Koutev, Trakia etc.

The singer says that performing the song is always very emotional for her, because her son has been living abroad for years. 

The video to the song was shot near a house in the Sofia suburb of Pancharevo, where Irish journalist James Bourchier is thought to have stayed during his travels to Bulgaria as Balkan correspondent for different British newspapers.




Translated and posted by Milena Daynova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Dimitar Valchev – ‘A Bulgarian Rose’

The impressive body of work that the great composer Dimitar Valchev created for the Bulgarian stage, film, television and popular music  has long been recognised as part of the country's classical cultural heritage. His unforgettable song hits were..

published on 7/4/25 9:15 AM

Quality music and legendary performers at A to JazZ Festival in Sofia

Jazz enthusiasts traditionally look forward to the A to JazZ International Festival at the start of July. This year, the event will take place from July 3 to 6, once again in Sofia’s South Park 2. Over the years, A to JazZ has established..

published on 7/3/25 12:17 PM

“July”: Summer is everywhere

We’re stepping into July with the song of the same name — a track from P.I.F., the Bulgarian band that released it a decade ago. With its light reggae groove, “July” still brings a relaxed summer vibe. Written and composed by frontman Dimo Stoyanov, the..

published on 7/1/25 9:45 AM