Podcast en español

Una mirada fotográfica al mundo de la traductora Zhasmina Panayótova en Suecia

Zhasmina Panayótova es una búlgara que vive en Suecia desde hace 35 años. Se dedica a la traducción: es la primera intérprete jurada del sueco al búlgaro, y trabaja en el ámbito social, en el tribunal, en la policía, en el hospital... Pero, en su tiempo..

Publicado el 01/11/23 10:25
Gueorgui Lazarov

El legado del Dr. Gueorgui Lazarov seguirá uniendo a la comunidad búlgara del otro lado del charco

Son muchos los búlgaros de los que merece la pena hablar más a menudo, incluso después de su muerte, por haber dejado una profunda huella en diversos ámbitos sociales. Algunos de ellos lo hicieron estando en Bulgaria, otros desde la emigración. Hoy..

Publicado el 31/10/23 15:03
Motivos de bordado tradicional búlgaro

El bordado búlgaro: inspiración en la vida moderna

El bordado tradicional búlgaro ha sido una inspiración durante siglos. La variedad de sus elementos es una expresión de la profundidad espiritual y los talentos artísticos de la mujer búlgara, y simboliza la incesante búsqueda de lo bello. Desde hace ya..

Publicado el 25/10/23 11:15
Olexander Baron

El fotógrafo Oleksander Baron de Odesa: “Se afirma erróneamente que Ucrania es un país extranjero para los búlgaros de Besarabia”

El búlgaro de Besarabia Oleksander Baron, a pesar de su formación como pedagogo con estudios en física y matemáticas, no ha trabajado como profesor ni un solo día. La fotografía se convirtió en su vocación, y su hija, interesada en conocer más sobre..

Publicado el 22/10/23 10:05
Prof. Budin Mihov

El profesor Budin Mihov y sus libros mundialmente reconocidos sobre Bioquímica y Medicina

Medicina molecular, química medicinal, bioquímica, patología molecular, farmacología molecular: estos son algunos de los temas en los que el Prof. Budin Mihov trabaja desde hace 30 años. Él se considera un científico de nivel mundial y el volumen de..

Publicado el 18/10/23 15:42

“A tu gusto”: los secretos culinarios de Bulgaria a través de los ojos de un norteamericano

El autor norteamericano Rory Miller quien lleva varios años viviendo en Bulgaria estrenará hoy su libro de aventuras culinarias A tu gusto en la ciudad de Burgás. El libro ha sido ideado como una guía culinaria. La idea inicial del autor ha sido..

Publicado el 18/10/23 06:10

Antonio Panarello, un italiano en la aldea danubiana de Slanotrun

Situado a unos 16 kilómetros de Vidin, a orillas del Danubio, la aldea de Slanotrun tiene unos 500 habitantes. Ahí los inviernos son muy fríos y los veranos calientes. Esta aldea, desconocida incluso para muchos búlgaros, resultó ser otra parada..

Publicado el 14/10/23 09:30

El científico Dr. Marin Bukov ha sido galardonado con el Gran Premio "John Atanasoff" 2023

"El mayor valor que uno puede demostrar no está en el Cosmos descubierto, sino en el pensamiento" - palabras del famoso inventor de origen búlgaro y creador del primer ordenador electrónico con memoria regenerativa, John Atanasoff. Audaz en su..

Publicado el 10/10/23 13:32

Alya Markova de "Radio Bulgaria", en Top 4 de los Gourmand World Cookbook Awards

La ilustradora búlgara Alya Markova ha sido incluida en la lista de finalistas del concurso internacional Gourmand World Cookbook Awards  con su "Libro de cocina para niños grandes",  que la ha situado en el Top 4. Los autores de los libros de la..

Publicado el 05/10/23 14:15

Haralampi Tachev, el artista que supo hacer de Sofía una bella capital

Ornamentos fastuosos, exquisitez y atención al detalle: esto es lo que distingue las fachadas y la decoración interior de los pocos edificios públicos que sobreviven, construidos a principios del siglo pasado. Cualquier residente de Sofía..

Publicado el 04/10/23 11:05