“Cómo romper un corazón en siete días” (How 2 Break A Heart In 7 Days) es el título del primer video libro búlgaro. La bilingüe colección de poemas, escrita en inglés y en búlgaro, es del periodista y escritor Ivo Todorov. A su juicio, en el siglo 21 la poesía no puede ser solo leída, sino que debe ser escuchada y vista a la vez. “Por qué las canciones tienen videoclips? La poesía también se puede visualizar”, dice el autor.
“Cuando se visualiza algo, esto provoca una amplia gama de emociones. Cada disco lleva también adjuntado el texto escrito. Uno puede ver el video, seguir el texto y escuchar la voz del autor”, dice Petkova. “Ivo dirigió sus videos y creo que maneja muy bien los postulados básicos del arte teatral y fílmico.”
El video libro será estrenado en Bruselas el próximo 11 de junio. También viajará a Londres donde fueron grabados algunos de los videos.
Versión en español por Vesela Petrova
El festival “Las Rosas de Bulgaria” tendrá lugar el 10 de mayo en el Museo de la Emigración de São Paulo, Brasil. El evento cultural está organizado por la Escuela Búlgara de São Paulo, junto con la Embajada de Bulgaria en Brasil y por iniciativa del..
Este año, en la 19ª edición de la Feria Internacional del Libro y la Educación de Podgorica, que reúne a representantes del panorama literario de toda Europa, Bulgaria estará representada con gran dignidad y será acogida como invitada especial. El stand..
Еl festival de las luces LUNAR regresa a Sofía por su cuarta edición convirtiendo la capital en una curiosa galería al ras del cielo. Cada tarde del 8 al 11 de mayo el público se sumergirá gratuitamente en el mundo de las luces mediante proyecciones de..
El festival “Las Rosas de Bulgaria” tendrá lugar el 10 de mayo en el Museo de la Emigración de São Paulo, Brasil. El evento cultural está organizado por..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes dispersas
Nubes y claros, probables precipitaciones
Cubierto con lluvia
Predominantemente nuboso