Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

El Prof. Nikolay Ovcharov: “Perperikón será revelado en su integridad por las próximas generaciones”

БНР Новини
Foto: BGNES

Este año también continúan las investigaciones en la ciudad sagrada de Perperikón, en la porción oriental del macizo Ródope, que tiene una historia de 7 mil años. Se espera que la temporada arqueológica allí termine hasta el 10 de septiembre. El decimosexto año de las excavaciones en Perperikón es muy importante para los arqueólogos, ya que deben ultimar las investigaciones de la Acrópolis y del palacio-santuario. “A diferencia de las ciudades antiguas clásicas del valle, donde los científicos saben qué es lo que deben buscar en esta cumbre rocosa lo que prima son los factores naturales”, señala el jefe de las investigaciones, Prof. Nikolay Ovcharov. Los científicos tuvieron que excavar un 90 % de la Acrópolis para dar con la plaza central. Y la descubrieron excavada en las rocas, de 30 por 30 metros, rodeada por todas partes por edificios pétreos representativos.

“Perperikón es tal vez el sitio arqueológico más popular en los últimos 15-16 años en Bulgaria. No es casual que es visitado por un enorme número de turistas, más de 250 mil personas al año, y que ya tiene su lugar reservado en la arqueología mundial”, dice en entrevista a Radio Bulgaria el arqueólogo.

No hace mucho, el Prof. Ovcharov viajó a Perperikón con representantes de algunas misiones diplomáticas en Bulgaria.

Снимка“El embajador de Alemania señaló que amigos suyos que se dedican a la arqueología le dieron una lista de sitios de interés arqueológico que debe visitar y Perperikón ocupaba el primer lugar. Así que su fama va creciendo, tenemos turistas de Alemania, Francia, EEUU. En lo que a su importancia se refiere, puedo decir que ya no tengo idea de los artículos dedicados a Perperikón en los medios de comunicación mundiales”.

Ha aportado a la popularización de Perperikón el libro del gran investigador británico Philip Carr-Gomm Lugares sagrados de Stonehenge a Santiago de Compostela, en que presenta 50 lugares sagrados del planeta.

“Sin que nos conocieramos personalmente el científico británico había llegado a la conclusión de que Perperikón merece estar entre sitios arqueológicos de la talla de Machu Picchu y Santiago de Compostela - señala el Prof. Ovcharov - . Es decir, Bulgaria posee un sitio arqueológico que es famoso por el mundo. Desde luego queda mucho por hacer como infraestructura y publicidad. Pero de todos modos Perperikón se ha encaminado hacia su popularidad mundial”.

¿Cuándo será descubierto por completo?

“Durante alguna de las próximas generaciones, ya que se trata de una enorme ciudad. Nosotros tenemos un determinado objetivo que debemos cumplir este año. Es la investigación de la Acrópolis de Perperikón y de la fortaleza en su parte más alta. Espero que logremos hacerlo. Después comenzaremos a trabajar sobre la parte sur que no es menos importante que la Acrópolis. Y tal vez en algunos sentidos resultará de mayor relevancia porque existe la posibilidad de que allí se encuentren los templos principales. Se trata de los templos paganos, así como de las iglesias medievales”.

“Perperikón tiene una autobiografía impresionante. En la Edad de Cobre nuestros ancestros veneraban al Dios Sol - señala el arqueólogo -. Durante el segundo milenio antes de Cristo en la Edad de Bronce ya era un enorme santuario con altares. Pero su mayor auge fue en el periodo que antecedió el cristianismo en el siglo III-IV, en la época Romana. Entonces los romanos que respetaban los cultos tracios convirtieron ese lugar en una ciudad con calles, plaza, templos, columnas”…

Снимка

Durante las excavaciones actuales ha sido encontrada una estatuilla de bronce del Dios Apolo, placas con la imagen del dios Jinete tracio. Han sido descubiertas muchas monedas de diferentes épocas, entre ellas monedas de plata del zar Iván Alexándar (1331- 1371). “Hago hincapié en las monedas, ya que durante el Medioevo esa región estuvo en manos de Bizancio. Con frecuencia se libraban guerras entre Bizancio y el Estado búlgaro. Las monedas eran los salarios que enviaba la capital Tarnovo a los soldados de la guarnición cuando los búlgaros tenían el control sobre Perperikón y el Ródope Oriental”, señala el Prof. Ovcharov. Entre los hallazgos exhibidos hasta el momento en Sofía hay anillos de plata y cruces. Es un hallazgo muy raro la espada tracia romfea que mide casi 150 centímetros. Este tipo de espadas se utilizaban en el siglo IV antes de Cristo hasta finales de la presencia romana en las tierras búlgaras.

Versión en español por Hristina Táseva
Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La esencia de La Transfiguración del Señor está en la transformación espiritual

El 6 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra una de las doce grandes fiestas del Señor: la Transfiguración del Señor. Esta conmemoración está vinculada a uno de los acontecimientos más significativos de los Evangelios: la manifestación de..

Publicado el 06/08/25 05:00
Estación de Sofía poco después de su apertura

La estación central de ferrocarril de Sofía nos cuenta su historia

El periodo comprendido entre junio, julio y agosto de 1888 fue, quizás, el más agitado en la historia ferroviaria de Bulgaria tras su liberación del yugo otomano en 1878. El 23 de junio de 1888 se entregó para su explotación interna la línea..

Publicado el 04/08/25 13:29
Parte de las uevas que fueron habitadas son accesibles para los turistas

El Valle de los monjes: las iglesias rupestres en la región de Polomie

En el noreste de Bulgaria el río Rusenski Lom y sus afluencias Cherni Osam, Beli Osam y Malki Osam, han esculpido un paisaje rupestre plagado de cuevas escondidas y silenciosos valles donde se oye únicamente el cantar de las aves. A través de los..

Publicado el 29/07/25 11:25