La reina ultravioleta de la conciencia triangular revela en un instante su imagen en un muro, él la “aprisiona” en un graffiti. Él prefiere manifestarse a través del arte y se escuda tras un seudónimo.

Va pintando las fachadas y tiene un estilo auténtico que es más elocuente que su nombre. Fueron los graffitis los que me eligieron, jamás llegué a imaginar que iba a pintar utilizando  frascos de spray, dice el chico conocido en Internet como Yoan Barabán y agrega: Yoan Barabán es un modesto artista  callejero apodado Jahone. Este nombre proviene de la cultura rastafari que predica paz, unidad y amor entre los seres humanos y se opone firmemente a la violencia y a la guerra. Tienen muchas cosas en común con lo que estoy haciendo y con la idea de hacer a la gente más feliz. Los graffitis son una buena forma para llegar a los corazones de las personas y es por esto que los pinto las más de la veces.

Jahone está pintando durante toda su vida. Al comienzo  recreaba sus héroes predilectos, caras familiares y paisajes sobre papel, mientras que actualmente encuentra sus “lienzos” para pintar en toda la ciudad. El artista, graduado por la  Academia Nacional  de Bellas  Artes de Sofía, ya ha embellecido numerosas fachadas en Sofía, Plovdiv, Yabol, Bansko. El lugar más estrafalario en que ha pintado es en un camión de cocina itinerante. Jahone sin embargo no busca la pared ideal para sus graffitis, sino que se deja llevar por su intuición y, en un momento determinado, el lugar para hacer la pintada le comienza a “hablar”.

Frecuentemente es el propio lugar el que dice qué es lo que hay que pintar. Todo depende de la localización del sitio, de si  alguien ha hecho un encargo, o bien, el tema es libre. En un lugar de este tipo, que es un patio privado y oculto para la mayoría de las personas aunque es visible para los vecinos, se encuentra “la reina ultravioleta de la conciencia triangular.

A diferencia de los artistas callejeros “lobos solitarios”, Jahone es de las personas a las que les gusta compartir sus ideas con  los demás. Así vio la luz su proyecto L.O.V., siglas detrás de las cuales está la frase “amor desde dentro”, que él ha desarrollado en colaboración con otro grafitero, apodado TASK. La idea es compartir nuestro amor por el arte a través de los muros y paredes en que pintamos, dice Jahone.

Él asume como responsabilidad del artista toda manifestación capaz de dejar huellas perdurables en la ciudad. Es por esto que condena los garabatos en las fachadas hechos por los “chavales”, que es como llama a sus vandálicos autores. El artista callejero confía que el arte es capaz de convertir en algo bello, incluso la cosa más fea y monstruosa y pone el ejemplo  de los edificios de elementos prefabricados en dos de los barrios periféricos de Sofía.

¿Sería  acaso  razonable y apropiado pintar también en monumentos, como ha sucedido más de una vez con el monumento al ejército soviético?

Ah, se refieren Vds. a los superhéroes, ¿verdad? Me alegro mucho de que  tal cosa  haya sucedido. Es cierto que aquellas pintadas provocaron la ira de algunos partidos y organizaciones  políticos que, sin embargo, tienen sus concepciones anticuadas y se comportan con excesiva seriedad con respecto a unos monumentos que ya han perdido el valor que había tenido en el pasado. Es por esto que tales monumentos están sujetos a cierto tipo de intervención, puesto que encarnan algo que ha pasado a la historia.

No obstante, no hay que pintar en todo aunque lo haga una mano experta. Jahone dice que es absolutamente inadmisible remodelar las fachadas de monumentos arquitectónicos y de  edificios antiguos.

Versión en español por Mijail Mijailov