Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Plataforma búlgara conecta a la gente viajante con los pequeños agricultores

БНР Новини

La plataforma búlgara AgroRegal es un bazar nacional agrícola de tipo digital en el que cada productor agrícola tiene la oportunidad de mostrar su producción, mientras que sus clientes potenciales pueden ir in situ para familiarizarse con su trabajo y comprar la mercancía que necesitan. La plataforma ha sido creada con la idea de conectar a la gente viajante con los pequeños productores agrícolas. Los creadores de este proyecto innovador, que arrancó apenas unos días atrás, son Milén Markov, encargado de las finanzas, y Svetlín Popov, de la parte técnica. Los jóvenes cuentan cómo nació la idea.

Milén Markov (iz.) y Svetlín Popov
La idea surgió hace 3 años.Estaba a punto de ser padre y mi esposa quería que compráramos frutas y verduras frescas –recuerda Milén– . Los grandes supermercados no nos parecían una buena opción porque el origen y la calidad de los productos que allí se venden son dudosos. Hice todo lo posible por conseguirlas de pequeños agricultores de todo el país. Me costó muchos esfuerzos de modo que pensé que en la era de la digitalización es una buena idea crear precisamente una plataforma de este tipo.

La página web permite a los agricultores subir fotos y descripciones de sus productos, anunciar el precio y proporcionar sus contactos. Por su parte, los clientes pueden ver todo el género disponible y la distancia hasta el sitio en el mapa, ir directamente donde el productor y, después de hacer la compra, dejar un comentario en línea. Así el cliente puede estar seguro de que las frutas o las verduras son de producción nacional.

La plataforma será gratuita para los próximos seis meses. Sin embargo, ¿es fácil trasladar los bazares agrícolas en el espacio virtual?

Resultó que es el momento justo porque la digitalización poco a poco va penetrando en el ámbito de la agricultura. Los pequeños productores empiezan a abrirse a la red y a entender que se beneficiarían más si colocan su producción en Internet –dice Milén– . Nosotros no somos intermediarios comisionistas entre el comprador y el vendedor sino proporcionamos información. Nuestro objetivo principal es ayudar a ambas partes y no restar del precio del producto.

Снимка

Emil Tódorov, de la ciudad noroccidental de Varshets, ya utiliza la plataforma AgroRegal para presentar su producción: aronia seca, y comenta cómo la plataforma le sería útil.

En Bulgaria los intermediarios entre los agricultores y los comerciantes quieren quedarse con toda la ganancia, por eso opté por el portal. Es una de las alternativas para los pequeños productores que trabajan sin IVA para penetrar en el mercado y obtener el precio para su género.

El sitio recibe comentarios en su mayoría positivos. No obstante, sus creadores prestan atención a las críticas, lo cual les ayuda a optimizar la plataforma para que sea cómoda para todos. Dicen que lo más difícil para ellos es generar confianza en los usuarios.

Apenas una semana después de su lanzamiento, el sitio consigue establecer un contacto exitoso entre productores y compradores.

En primer lugar trataremos de llegar al máximo número de productores agrícolas. Es inevitable que haya un proceso de aprendizaje ya que algunos de ellos son mayores de edad y recién ahora darán sus primeros pasos en el entorno de Internet. Intentaremos explicarles de la manera más asequible que la plataforma les proporcionará únicamente beneficios si aprenden a trabajar con ella. Buscaremos más contactos también con gente de la ciudad que viaja, señala Milén, y Svetlín Popov, el cocreador de la plataforma AgroRegal, agrega:

Haremos, asimismo, una aplicación móvil, copia de la página, para llegar a más personas, en cualquier lugar y en cualquier momento. Trataremos de aplicar al máximo en la práctica lo que la gente quiere, no sólo nuestras ideas.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Luisa Lazarova y agroregal.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Corresponsales en la costa del mar, clasificaciones musicales: detalles de la historia de Radio Bulgaria

El cantante de pop Teodor Shishmanov quien es uno de los fundadores del grupo búlgaro Tonika SV, favorito de varias generaciones de búlgaros, vinculó parte de su trayectoria profesional con Radio Bulgaria. En el periodo de 1985 a 1988 era parte de la..

Publicado el 24/04/25 11:10
Dr. Spas Tashev

El Dr. Spas Tashev presenta su nuevo estudio sobre la diáspora búlgara en Albania y Kosovo

Los procesos sociopolíticos entre las comunidades búlgaras de Albania y Kosovo desde principios del siglo XIX hasta hoy y cómo afectan éstos al desarrollo demográfico y a la distribución territorial de los búlgaros en estas tierras: esto es lo que el..

Publicado el 23/04/25 07:30
El papa Francisco en Bulgaria, en 2019

Los católicos de Bulgaria recuerdan con cariño sus encuentros con el papa Francisco: papa de la paz y la caridad

Pastor del alma, sacerdote de todos quienes tienen el corazón abierto, un profeta moderno… Estas son algunas de las definiciones con las que el papa Francisco permanecerá en los corazones de la gente, independientemente de su religión o fe. En 2019, el..

Publicado el 22/04/25 14:35