“Estirpe-Familia-Patria” es el tema del tradicional calendario lujoso del Museo de Historia de Plovdiv para el año 2018. La publicación, de gran estilo, representa una fusión entre textos e imágenes del pasado que se han convertido en sendos símbolos de la “ciudad debajo de las colinas”, que es como familiarmente se le conoce a esta segunda mayor ciudad de Bulgaria.

Stefan Shivachev, director del museo, aporta más información diciendo: La publicación de este calendario se ha hecho una buena tradición para los habitantes de Plovdiv y para todas las personas que quieren a nuestra urbe, para toda la gente dispersa por diversos países del mundo a la que agrada la historia de Plovdiv. El año pasado hemos exhibido en el calendario lugares y sitios memorables para nuestra ciudad, entre plazas, calles, diferentes barrios, etc. Este año el tema es “Estirpe-Familia-Patria” y en el nuevo calendario rendimos homenaje y nuestro tributo a las familias que se asentaron en Plovdiv en la primera década del siglo XIX, procedentes de zonas de la porción central de la Cordillera de los Balcanes, del Monte Ródope, de Macedonia. Encontraron en Plovdiv terreno muy propicio y un ambiente magnífico para su manifestación. Fueron amasando fortunas y se fueron afirmando como personalidades primordiales del gremio de los artesanos y del comercio, desde Esmirna hasta Viena y Manchester. Fueron precisamente esas familias las que presidieron la lucha por la afirmación del espíritu búlgaro en esta región. En el siglo XIX Plovdiv era una villa oriental de población musulmana predominante, y los ciudadanos ortodoxos se helenizaban. Fueron precisamente esas familias, procedentes de villas renacentistas, las que se pusieron al frente de la lucha por lo búlgaro. Ya en el año 1849 propusieron un nombre búlgaro para la ciudad, Plovdiv. Hasta aquel momento la villa era llamada por su nombre turco Filibé o por el griego Filipópolis. Luego esas familias fueron financiando las obras de construcción de templos cristianos ortodoxos que hasta hoy en día representan un orgullo para nuestra urbe. Fundaron también la Escuela Diocesana en la que se fueron formando los maestros que enseñarían en las escuelas en todas las tierras búlgaras. Se editaron más de un millar de libros de texto y material didáctico auxiliar en los que se basó la nueva enseñanza búlgara. Creo que a los efectos del calendario hemos logrado la unidad entre la fotografía histórica y la valiosa información sobre esos grandes búlgaros.

Al asentarse en la ciudad los representantes de esas familias tenían escaso nivel educacional obtenido en las escuelas de iglesias y monasterios pero sus hijos fueron obteniendo una educación europea y muchos de éstos llegaron a presidir la vida económica y política de Bulgaria tras la liberación del dominio otomano en el año 1878. Figuraban entre ellos destacados políticos, alcaldes, médicos, ingenieros y arquitectos.

Stefan Shivachev destaca algunos ejemplos concretos diciendo: El doctor Konstantin Stoilov es el primer búlgaro doctor en derecho. Cursó y termino estudios en Alemania, se especializó luego en Francia y llegó a ser primer ministro de Bulgaria en dos ocasiones: en 1887 y en el período de 1894 a 1899. Iván Evstatiev Gueshov finalizó sus estudios de comercio en Manchester y fue reiteradamente ministro y primer ministro búlgaro en el período desde 1911 hasta 1913. Iván Stefanov Gueshov también había cursado estudios en Manchester y luego fue uno de los alcaldes de mayores éxitos de Plovdiv, para desempeñarse después como diplomático. La segunda y tercera generaciones de estas familias de Plovdiv forman parte de las personas que solemos llamar con justa razón “Constructores de la Bulgaria moderna.

El lujoso calendario recrea el espíritu de antaño de Plovdiv y el encanto de la villa, conservado hasta hoy en día. Evoca la vida de los búlgaros patriotas que regresaban a la patria para aplicar en su terruño lo que habían aprendido en el extranjero.

Versión en español por Mijail Mijailov