Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Para dibujar el mar hay que conocerlo bien

El mar: majestuoso, violento, tranquilo o apacible, con sus diversos colores, matices y estados, es el gran amor de Rosen Poptomov, uno de los artistas de marinas contemporáneos más brillantes de Bulgaria.

Me inspiro en cada detalle, en la gota más pequeña, en las olas rompiéndose en las rocas, en la luz dice el pintor . El mar cambia cada segundo. Una vida no basta para dibujarlo, ni siquiera varias vidas.

Comenzó a dibujar a los cuatro abriles. En los primeros años de su infancia estudió escultura, y fue durante la adolescencia cuando se decantó por la paleta.

El mar empecé a pintarlo bastante más tarde, cuando ya había probado casi todos los estilos en las artes visuales y estaba en busca de mí mismo recuerda . Haciendo copias de obras de Iván Aivazovsky a pedido de un cliente, fue cuando sentí la fuerza del mar, y me enamoré de él y del movimiento del agua.

En su trabajo, se vale de una técnica inusual y bastante difícil, al óleo, espátulas y pinceles, porque le encanta desafiarse a sí mismo, probar cosas nuevas, experimentar para progresar y mostrar lo mejor de lo que es capaz.

El mar es la angustia del artista, confiesa Rosen Poptomov. Y, ¿cómo es que consigue conquistarlo?

Es una materia realmente complicada admite el pintor– . Para llegar a dominarlo, es necesario conocerlo muy bien, ver lo que ocurre debajo de la superficie, sentir los procesos que se desarrollan allí. A, observándolo con detenimiento, uno acaba preparado para retratarlo. Para dibujar al mar hay que conocerlo bien.

Últimamente, Poptomov dibuja del natural en raras ocasiones. Trabaja usando fotos que ha hecho él mismo, acechando desde el amanecer hasta bien entrada la noche para lograr captar aquellos momentos en que el mar es más hermoso.

Al referirse sobre sus sentimientos cuanto le toca separarse de sus cuadros, comenta:

En mis primeros años, siendo todavía un artista novato, me gustaban mis trabajos. Luego comencé a darme cuenta de que lo que importaba era que gustaran a los demás. Para mí el placer reside en el propio proceso creativo. En el momento en que retiro una pintura del caballete, ya me olvido de aquélla, pensando en la siguiente. De modo que diría que ya me despido con facilidad de mis lienzos.

Hoy, 23 de noviembre, en la ciudad de Burgás, en la costa meridional búlgara del mar Negro, será inaugurada una exposición de Rosen Poptomov, en la que los visitantes podrán deleitarse con una treintena de cuadros nuevos suyos.

Exhibiré lo más reciente de mi creación para que la gente pueda ver hasta donde he evolucionado, ya que un artista debe desarrollarse durante toda su vida. Apostaré por obras más dramáticas, más tempestuosas, por paisaje marinos tormentosos, concluye diciendo Rosen Poptomov.

Versión en español de Daniela Radíchkova

(Imagenes: archivo personal)



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Se han anunciado los nombres de los residentes de la Casa de Literatura y Traducción en el año 2025

En 2025, la Casa de la Literatura y la Traducción acogerá a cinco autores y cuatro traductores que trabajarán en sus propios proyectos y buscarán nuevos autores y títulos búlgaros para traducir y ofrecerlos a las editoriales apropiadas, anunciaron los..

Publicado el 29/01/25 08:28
Fotograma de

Una película de coproducción búlgara está entre las nominadas a los Oscar

“El hombre que no podía callar más” es una coproducción con participación búlgara, que está nominada a los Oscar. Fue coproducida con Katya Trichkova, de Contrast Films, y tiene la posibilidad de ganar en la categoría de mejor cortometraje.  La película..

Publicado el 24/01/25 08:43
Djaili Amadou Amal

La escritora camerunesa Djaili Amadou Amal será invitada del Instituto Francés de Sofía

La escritora camerunesa Djaili Amadou Amal será una de las invitadas de la tercera edición de la "Noche de la lectura", que se celebrará el 24 de enero en el Instituto Francés, anuncia la editorial “Etusiast”. Amal presentará su novela "Las impacientes"..

Publicado el 24/01/25 07:30