Estudiantes del Instituto Bilingüe de la ciudad de Shumen, al noreste de Bulgaria, merecieron el premio al mejor vídeo en el proyecto internacional Village Corner. El objetivo de la iniciativa es fomentar la cooperación entre alumnos de diferentes países con el fin de contribuir a ampliar sus horizontes. En el grupo del equipo búlgaro estaban también sendos equipos de dos de los países vecinos de Bulgaria: Rumanía y Serbia, así como también el de Lituania. Según el reglamento, los participantes deben confeccionar vídeos de hasta 7 minutos de duración, presentando siete datos interesantes de su respectivo país. Borís Ivanov, alumno de décimo grado, ha revelado detalles sobre la creación del vídeo mejor evaluado ante la emisora regional de Radio Nacional de Bulgaria en Shumen:
“Decidimos tomar ejemplo de los videos sobre diferentes países que emite National Geographic. Suelen empezar por la naturaleza de un país, pasando por su cultura para terminar presentando alimentos típicos”.
Deseosos dar una imagen lo más amplia posible de su ciudad natal, Borís y sus compañeros de clase decidieron rodar junto al monumento que se eleva sobre la ciudad: el impresionante complejo memorial Fundadores del Estado Búlgaro. Los siete elementos con que estos jóvenes compatriotas describen a la patria son: el yogur, el aceite de rosas, la cueva Garganta del Diablo, los trajes nacionales, la historia de Bulgaria, los kúker (personas disfrazadas y con cencerros colgando de su cintura para ahuyentar a los malos espíritus) y el pan tradicional.
“El pan búlgaro está presente en muchas de nuestras fiestas tradicionales. Para los búlgaros el pan es la vida. Hemos conocido qué tan profunda es la relación entre los alimentos y nuestras raíces culturales”, explica Borís.
Reconoce que ha conocido también muchos datos interesantes sobre los demás países participantes en el proyecto y agrega que todavía no sabe qué premio recibirá su equipo ganador. La mayor recompensa para él y sus compañeros, sin embargo, es que han sabido demostrar cómo, hasta en estos tiempos de pruebas y obstáculos, los estudiantes siguen desarrollándose y alcanzando nuevas alturas.
Versión en español de María Páchkova
El cantante de pop Teodor Shishmanov quien es uno de los fundadores del grupo búlgaro Tonika SV, favorito de varias generaciones de búlgaros, vinculó parte de su trayectoria profesional con Radio Bulgaria. En el periodo de 1985 a 1988 era parte de la..
Los procesos sociopolíticos entre las comunidades búlgaras de Albania y Kosovo desde principios del siglo XIX hasta hoy y cómo afectan éstos al desarrollo demográfico y a la distribución territorial de los búlgaros en estas tierras: esto es lo que el..
Pastor del alma, sacerdote de todos quienes tienen el corazón abierto, un profeta moderno… Estas son algunas de las definiciones con las que el papa Francisco permanecerá en los corazones de la gente, independientemente de su religión o fe. En 2019, el..