Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Chipre ha devuelto a 88 refugiados sirios al Líbano



Chipre no ha permitido el acceso a su territorio a 88 refugiados sirios al bloquear sus dos embarcaciones en el mar, y después de casi 24 horas los ha enviado de vuelta al punto de partida: el Líbano. Los migrantes han sido embarcados en un barco privado fletado por el Gobierno chipriota, que ha salido rumbo al Líbano bajo escolta policial y con agentes de policía, enfermeras y representantes de varios servicios chipriotas a bordo. La operación se ha llevado a cabo en el marco de un acuerdo firmado entre Chipre y el Líbano para la repatriación de migrantes ilegales, según ha informado la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en Chipre.

Por rechazar las embarcaciones de refugiados y negarse a conceder asilo, Nicosia ha sido criticada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Consejo de Europa y organizaciones de derechos humanos. Según el Gobierno, empero, el país no tiene capacidad para aceptar más migrantes ilegales, debido a lo cual en mayo se ha declarado el estado de emergencia.

El primer ministro de Eslovenia: “La UE no abrirá corredores migratorios para Afganistán”



El primer ministro esloveno, Janez Jansa, citado por la agencia de noticias BGNES, ha declarado que la Unión Europea (UE) no abrirá ningún corredor humanitario o migratorio para Afganistán y no permitirá que se repita la crisis migratoria de 2015.

“Solo ayudaremos a quienes ayudaron durante la misión de la OTAN y los miembros de la UE”, ha escrito en Twitter el primer ministro de Eslovenia, el país que asumió la presidencia rotatoria del Consejo de la UE en julio.

En otra publicación, Jansa ha expresado: “Si las mujeres se organizan y luchan contra los talibanes en algunas partes de Afganistán, también deberían hacerlo los hombres. No es el deber de la UE o Eslovenia ayudar y pagar a todos en el planeta que están huyendo, en lugar de luchar por su patria”.

Erdogan y Mitsotakis: Hay que ayudar a los países colindantes con Afganistán



El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, han abordado los acontecimientos en Afganistán. Según el diario griego Kathimerini, el tema de las conversaciones ha sido la eventual presión migratoria desde ese país en el contexto del desafío que afrontan ambos países.

Los dos líderes han coincidido en la necesidad de apoyar a los países colindantes con Afganistán para que los refugiados afganos “puedan permanecer lo más cerca posible de su casa”,según ha informado la agencia de noticias FOCUS.

Rumania se está preparando para miles de contagios de Covid–19 al día



Según el coordinador de la campaña de vacunación contra la Covid–19 del Gobierno rumano, Valeriu Gheorghita (citado por la radio pública rumana), en Rumania se está levantando una cuarta ola de la pandemia de coronavirus y la variante Delta pronto se convertirá en dominante. Por su parte, la ministra de Sanidad, Ioana Mihaila, ha comentado que la magnitud de la ola dependerá del porcentaje de personas vacunadas. Además, ha dicho que las mascarillas textiles estarían prohibidas en los centros docentes y los estudiantes escolares y universitarios tendrían que usar únicamente las médicas.

Según las autoridades rumanas, a finales de mes los contagios llegarán a ser de miles al día.

Vacaciones no retribuidas para los sanitarios no vacunados en Grecia



Grecia está endureciendo las medidas contra los sanitarios no vacunados, según ha anunciado el ministro de Salud griego, Vassilis Kikilias. A partir del 1 de septiembre, la vacunación será obligatoria para todos los trabajadores sanitarios en los hospitales y residencias de mayores. Las personas no vacunadas no podrán ir a trabajar hasta el final de la pandemia. Los médicos y farmacéuticos con práctica privada también deben estar inmunizados. Las personas que no estén vacunadas tendrán que salir de vacaciones no retribuidas.

El Sindicato de Trabajadores de la Salud de Grecia ha presentado una demanda ante el Tribunal Supremo para cancelar la vacunación obligatoria. Los expertos advierten que el sector hospitalario quedará bloqueado si miles de trabajadores sanitarios tienen que quedarse en casa.

Récord perezoso en Montenegro gana un premio de 300 euros



En Montenegro se han celebrado Olimpiadas de la Pereza con la participación de ocho montenegrinos. Dubravka Aksić, que se ha agenciado el título de “ciudadana más vaga de Montenegro”, ha establecido un nuevo récord de pereza al quedarse tumbada durante 117 horas y se ha llevado el premio de 300 euros, según ha informado el diario montenegrino Dnevnik.

Según las reglas de la competición, única en su género en Europa, los participantes pueden dormir, comer y tomar bebidas, leer libros y usar sus teléfonos, pero sin levantarse. El récord anterior de estar acostado de forma continua ha sido de 52 horas.

Recopilado por Miglena Ivanova
Versión en español de Daniela Radíchkova
Fotos: 
Kathimerini Cyprus, EPA/BGNES, archivo, Radio i Televizija Crne Gore

Más de la sección

Spas Tashev

Tirana anuncia datos oficiales actualizados sobre los búlgaros en Albania

En 2023 se realizó el primer censo de población en Albania tras el reconocimiento oficial de la minoría nacional búlgara en 2017, y 7 057 personas se declararon como búlgaros. “Hace dos semanas, el Instituto de Estadística de Albania publicó datos más..

Publicado el 15/11/24 13:46

El programa "Las historias no contadas de los búlgaros" recopila el legado de insignes compatriotas como una memoria nacional

Con un breve calidoscopio de videos que muestran “historias no contadas” de dignos búlgaros, científicos, empresarios, ingenieros, pintores que aportaron a la fama de Bulgaria por el mundo ha comenzado un foro social poco tradicional que muestra..

Publicado el 15/11/24 04:55

La primera nieve ha transformado Sofía

La capital búlgara se ha despertado con una copiosa nevada y una gruesa capa de nieve.   El aeropuerto de Sofía trabaja con normalidad en las condiciones del invierno, ha informado para BTA el Centro de prensa del aeropuerto capitalino. Se..

Publicado el 12/11/24 15:35