Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

¿Cómo están votando los búlgaros en el extranjero?

La segunda vuelta de las presidenciales está transcurriendo con serenidad en España. En Barcelona, donde reside una comunidad nutrida de búlgaros, la participación a las urnas es inferior que la registrada el domingo pasado, 14 de noviembre, ha comentado a la emisora regional de Radio Nacional de Bulgaria en Vidin Stoyanka Kóleva, miembro de la comisión electoral en la Ciudad Condal: ”La jornada es muy tranquila, la participación es un poco inferior que el domingo pasado. Las cosas siguen su curso muy normalmente, tal y como ha de ser”. Para la segunda vuelta de los comicios presidenciales, en el consulado búlgaro en Barcelona han sido abiertos dos colegios electorales.

La participación de los búlgaros en Francia ha bajado acentuadamente en comparación con la registrada el pasado domingo. Los colegios electorales en ese país han vuelto a ser 18. Ante la Embajada búlgara en París no se han formado las colas registradas en las seleccione dobles el 14 de noviembre, cuando acudieron a las urnas en la capital francesa más de 1580 búlgaros. El domingo pasado votaron en Francia un total de 4436 ciudadanos búlgaros.

También se observa una participación menor entre los búlgaros en Reino Unido, donde surgió un problema al desaprobar la Junta Electoral Central las propuestas de los voluntarios electorales de cambios de integrantes de las comisiones seccionalея.

Sin denuncias por infracciones y en medio de un bajo interés transcurre la jornada electoral en la Federación Rusa. Los ciudadanos búlgaros votan en cuatro colegios: dos en Moscú, uno en San Petersburgo y otro en Ekaterimburgo.

En Grecia, los búlgaros pueden votar en 26 colegios. No se reportan infracciones. En la votación participan tanto búlgaros de residencia fija en el país como temporeros, turistas, estudiantes y marineros de un mercante búlgaro. La participación es inferior a la registrada en los comicios legislativos.

En Turquía, cabe esperar una participación tres veces inferior que en la primera vuelta. En la mayoría de los 126 colegios electorales en el país hay representantes de un comité promotor. Los electores en su grueso se sienten amargados por las tensiones diplomáticas entre Sofía y Ankara, surgidas en el transcurso de la semana.

La información ha sido proporcionada por los corresponsales de Radio Nacional de Bulgaria en el exterior.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 03 de octubre

En las próximas 24 horas no habrá un cambio sustancial en el tiempo en Bulgaria. Estará nublado con lluvias en todo el país que en algunos lugares serán considerables, en las regiones montañosas de más de 600 a 800 metros sobre el nivel del mar..

Publicado el 02/10/25 21:00
Daniel Mitov

Alerta por riesgo de inundaciones para el viernes 3 de octubre

El sistema europeo de alerta de inundaciones ha avisado de que se espera que el viernes 3 de octubre la situación en Bulgaria se complique. Así lo ha comunicado el ministro del Interior, Daniel Mitov, en una reunión sobre la preparación de las..

Publicado el 02/10/25 17:54
Borislav Sarafov

El Tribunal Supremo de Casación ha destituído a Borislav Sarafov como fiscal general en funciones

La Sala Penal del Tribunal Supremo de Casación ha decidido que las competencias del fiscal general en funciones se extinguen por ley (“ex lege”) tras la expiración del plazo de seis meses permitido por la ley. Por tanto, Borislav Sarafov ya no es fiscal..

Publicado el 02/10/25 17:35