Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

¿Cómo están votando los búlgaros en el extranjero?

La segunda vuelta de las presidenciales está transcurriendo con serenidad en España. En Barcelona, donde reside una comunidad nutrida de búlgaros, la participación a las urnas es inferior que la registrada el domingo pasado, 14 de noviembre, ha comentado a la emisora regional de Radio Nacional de Bulgaria en Vidin Stoyanka Kóleva, miembro de la comisión electoral en la Ciudad Condal: ”La jornada es muy tranquila, la participación es un poco inferior que el domingo pasado. Las cosas siguen su curso muy normalmente, tal y como ha de ser”. Para la segunda vuelta de los comicios presidenciales, en el consulado búlgaro en Barcelona han sido abiertos dos colegios electorales.

La participación de los búlgaros en Francia ha bajado acentuadamente en comparación con la registrada el pasado domingo. Los colegios electorales en ese país han vuelto a ser 18. Ante la Embajada búlgara en París no se han formado las colas registradas en las seleccione dobles el 14 de noviembre, cuando acudieron a las urnas en la capital francesa más de 1580 búlgaros. El domingo pasado votaron en Francia un total de 4436 ciudadanos búlgaros.

También se observa una participación menor entre los búlgaros en Reino Unido, donde surgió un problema al desaprobar la Junta Electoral Central las propuestas de los voluntarios electorales de cambios de integrantes de las comisiones seccionalея.

Sin denuncias por infracciones y en medio de un bajo interés transcurre la jornada electoral en la Federación Rusa. Los ciudadanos búlgaros votan en cuatro colegios: dos en Moscú, uno en San Petersburgo y otro en Ekaterimburgo.

En Grecia, los búlgaros pueden votar en 26 colegios. No se reportan infracciones. En la votación participan tanto búlgaros de residencia fija en el país como temporeros, turistas, estudiantes y marineros de un mercante búlgaro. La participación es inferior a la registrada en los comicios legislativos.

En Turquía, cabe esperar una participación tres veces inferior que en la primera vuelta. En la mayoría de los 126 colegios electorales en el país hay representantes de un comité promotor. Los electores en su grueso se sienten amargados por las tensiones diplomáticas entre Sofía y Ankara, surgidas en el transcurso de la semana.

La información ha sido proporcionada por los corresponsales de Radio Nacional de Bulgaria en el exterior.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Las lluvias torrenciales provocan nuevas inundaciones locales, pero la situación se normaliza gradualmente

Las fuertes lluvias de anoche inundaron pasos subterráneos en Varna, la capital marítima, en la costa del Mar Negro, y provocaron deslizamientos de tierra en varias regiones del país. En Veliko Tarnovo (Bulgaria Central), el río Yantra alcanzó los 2 metros..

Actualizado el 08/10/25 10:22

Las autoridades multarán a los comerciantes que no indiquen sus precios en euros y levas

El 8 de octubre vence el plazo de dos meses concedido a los comerciantes para adaptar sus sitios web a los requisitos de la Ley de Introducción del Euro, indicando los precios de sus bienes y servicios tanto en levas como en euros. La Comisión de..

Publicado el 08/10/25 09:29

Los profesores de la Academia Nacional de Bellas Artes de Burgas presentan su pasado y su presente en la exposición “Juntos”

Con la exposición “Juntos”, los profesores de la Academia Nacional de Bellas Artes de Burgas, inauguran su nueva temporada creativa. Sus obras se encuentran expuestas en la galería “Atelier” en Magazia 1, en el complejo portuario. Los profesores..

Publicado el 08/10/25 06:20