Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

A despecho de la guerra y la crisis el búlgaro no desiste de los viajes en el extranjero

7
Foto: Veneta Nikolova

Este verano los búlgaros se apresuraron a compensar las oportunidades perdidas de viajar en el extranjero durante la pandemia por el coronavirus y las restricciones sanitarias. En su afán por adelantarse a unas eventuales nuevas restricciones anticovid, los búlgaros se apresuran a reservar excursiones en países próximos y lejanos después del término de las vacaciones de verano.


En los últimos meses muchos optaron por las playas del Mediterráneo y los principales destinos en el extranjero de nuevo eran Grecia y Turquía.”Desde luego hubo gran interés hacia otros estados marítimos como Italia y España pero a causa de los más altos precios de los servicios allí la demanda era más baja”, dice Dimitrina Goranova, operadora turística y presidenta de ABTTA, la Asociación de Operadores y Agentes Turísticos en Bulgaria.


Junto con los países enumerados, los otros destinos preferidos este verano han sido Alemania, Rumanía, Macedonia del Norte y Serbia. Los viajes en el extranjero en agosto aumentaron en un 19% con respecto al mismo periodo de 2021, indican datos del Instituto Nacional de Estadística.


Ni el conflicto bélico que está cerca del país, ni la crisis económica o la inflación galopante que se come sin piedad los ahorros están en condiciones de hacer a alguien a renunciar del soñado viaje en el extranjero. Todo lo contrario, parece que el deseo de viajar va aumentando a medida que se deteriora la situación.


“Si comparamos el consumidor búlgaro con los ciudadanos del Occidente europeo podemos decir que los búlgaros todavía no han adoptado medidas para limitar los gastos de viajes y hacer unas inversiones más cautelosas a causa de la inflación y la crisis económica, dice Dimitrina Guenova. Suponemos que el efecto se sentirá durante la próxima temporada de invierno.


Además, el búlgaro no es tan conservativo en lo que se refiere a sus gastos en comparación con el consumidor alemán, que en agosto comenzó a disminuir sus gastos y sus viajes. A los búlgaros no les gusta limitarse. Después de dos años de restricciones ellos sienten la necesidad de viajar y sentirse libres”.

Tailandia, Camboya, Vietnam están entre los destinos exóticos preferidos, señala Dimitrina Goranova. El interés hacia Europa no ha disminuido a pesar del considerable aumento de los precios de los billetes para los aviones.


“Lamentablemente el aumento de los precios de los billetes supera el 13% y este proceso es irreversible. Sin duda, tendrá su impacto en las excursiones. De momento no se observa un aumento en la demanda de destinos más cercanos o un reflujo de turistas. Espero que algunas destinaciones directamente vinculadas con los precios de los billetes se vuelvan menos preferidas. Probablemente las personas que tienen ingresos más bajos dejarán de buscar este tipo de viajes”.

Fotos:  Veneta Nikolova

Versión al español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Casa de cultura

El pueblo pedregoso de Iglika guarda el recuerdo de la leyenda del cine Nevena Kokanova

Lo llaman "el nido de piedra" de los Balcanes por sus hermosas casas y muros de piedra, envueltos en el abrazo de la montaña. En Iglika la vida transcurre tranquila y apacible, lejos del bullicio del siglo XXI. A solo unos 15 kilómetros..

Publicado el 31/08/25 13:55

Registro electrónico público regulará todas las atracciones

El Gobierno planea crear un registro electrónico público para todas las atracciones que deberá introducir regulaciones, anunció el viceprimer ministro y ministro de Transporte, Grozdan Karadzhov. La decisión viene como consecuencia de la muerte de un niño..

Publicado el 28/08/25 10:27

Bulgaria se convierte en un destino más accesible con la introducción del euro

Uno de los sectores más rentables tras la introducción del euro en nuestro país será el turismo, según predijo la viceministra Irena Georgieva a Radio Nacional de Bulgaria. "Bulgaria se está convirtiendo en un destino más accesible, y el euro puede ser un..

Publicado el 25/08/25 13:26