Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Espectáculos de un conjunto tradicional coreano e intérpretes folclóricos búlgaros en Sofía y Plovdiv

7
Foto: ich.unesco.org

Hace ocho años, el arte tradicional coreano del nongak fue incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Las dos actuaciones del Conjunto Folclórico Coreano “Yeongcheon Nongakˮ en Bulgaria están dedicadas a este aniversario. El promotor de los eventos es el Centro Cultural de Yongcheon, de Corea del Sur, en cooperación con el Centro Regional para la preservación del Patrimonio Cultural Inmaterial en el Sudeste Europa, bajo los auspicios de la UNESCO, y la Academia de Música, Danza y Bellas Artes "Prof. Asen Diamandiev" de Plovdiv.

Como aclaran los organizadores, el nongak representa un complejo ritual de música y danza que se originó entre los agricultores coreanos y se practicaba como una oración para obtener una cosecha abundante, ahuyentar a los malos espíritus y apaciguar a los dioses. Poco a poco, este arte popular fue cobrando vida escénica. Nongak compagina un conjunto de percusión e instrumentos de viento con danzas, drama y las actuaciones acrobáticas. Durante los dos conciertos, los artistas coreanos estarán acompañados por intérpretes búlgaros de gaita (Petyo Kostadinov, Ivan Gueorguiev), kaval (Nedyalko Nedyalkov, Vasil Vasilev), tambura (Vladimir Vladimirov) y gadulka (Hristo Georgiev), entre otros.

Versión en español por Borislav Todorov Fotos: ich.unesco.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

En México publican una antología de 62 poetas búlgaros contemporáneos

La antología “Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual” ha sido publicada en México e incluye poemas de 62 poetas búlgaros, tanto consagrados como jóvenes. La traducción al español es obra del poeta y traductor Marco Vidal González. La antología..

Publicado el 15/10/25 13:41
El trío

El trío parisino "Orenda" presenta por primera vez un repertorio íntegramente búlgaro en Sofía

Cumplir un sueño al ritmo búlgaro y en tierra francesa. Así podríamos comenzar, metafóricamente, la historia de la música y pedagoga Stefka Miteva y del trío búlgaro-francés "Orenda", en el que la acompañan Sandrine Conry y Julia Orcet. El..

Publicado el 15/10/25 11:49
Foto: FB/Museum of Photography Kazanlak

El Museo de Fotografía de Kazanlak presenta lo mejor de “Foto Akademika 2025”

El Museo de la Fotografía de Kazanlak presenta la exposición “Seleccionados” de la 26ª edición de la “Foto Akademika” de la Asociación Nacional “Academia Fotográfica Yanka Kyurkchíeva”, informa la BTA. En la exposición se mostrarán seis de las series..

Publicado el 14/10/25 07:25