Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Espectáculos de un conjunto tradicional coreano e intérpretes folclóricos búlgaros en Sofía y Plovdiv

7
Foto: ich.unesco.org

Hace ocho años, el arte tradicional coreano del nongak fue incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Las dos actuaciones del Conjunto Folclórico Coreano “Yeongcheon Nongakˮ en Bulgaria están dedicadas a este aniversario. El promotor de los eventos es el Centro Cultural de Yongcheon, de Corea del Sur, en cooperación con el Centro Regional para la preservación del Patrimonio Cultural Inmaterial en el Sudeste Europa, bajo los auspicios de la UNESCO, y la Academia de Música, Danza y Bellas Artes "Prof. Asen Diamandiev" de Plovdiv.

Como aclaran los organizadores, el nongak representa un complejo ritual de música y danza que se originó entre los agricultores coreanos y se practicaba como una oración para obtener una cosecha abundante, ahuyentar a los malos espíritus y apaciguar a los dioses. Poco a poco, este arte popular fue cobrando vida escénica. Nongak compagina un conjunto de percusión e instrumentos de viento con danzas, drama y las actuaciones acrobáticas. Durante los dos conciertos, los artistas coreanos estarán acompañados por intérpretes búlgaros de gaita (Petyo Kostadinov, Ivan Gueorguiev), kaval (Nedyalko Nedyalkov, Vasil Vasilev), tambura (Vladimir Vladimirov) y gadulka (Hristo Georgiev), entre otros.

Versión en español por Borislav Todorov Fotos: ich.unesco.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

En el pueblo de Ribnovo eligen a la novia "guelina" más bella

En vísperas de Año Nuevo, en el pueblo búlgaro-musulmán de Ribnovo, al suroeste de Bulgaria, elegirán a la novia "guelina" más bella de los últimos 4 años. Así es como llaman a las novias de Ribnovo, vestidas en sus tradicionales trajes de novia creados..

Publicado el 30/12/24 16:33

Agnés Desarthe sobre el tiempo, la música y la luz

L'Eternel Fiancé es la primera novela publicada en búlgaro de la famosa escritora Agnés Desarthe. La traducción es de Silvia Koleva. La historia comienza en la sala ritual de la alcaldía donde un chico declara sus sentimientos amorosos a una chica..

Publicado el 29/12/24 09:50

Pinturas "vivas" cuentan un cuento en la exposición "Mitología de mi acuario"

"Este es un cuento sobre el cambio positivo que cada uno de nosotros puede aportar al mundo”. Con estas palabras, la artista Svetlana Gencheva presenta su exposición "Mitología de mi acuario" con pinturas "vivas", que puede verse hoy en el espacio..

Publicado el 28/12/24 09:15