Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Valentín Velichkov, presidente de la Comisión Seccional Electoral en Berlín: “Un problema con la máquina nos obligó a pasar al voto mediante papeletas”

En la capital alemana votan algunos queridos actores búlgaro

Valentín Velichkov
Foto: archivo personal

En la Embajada búlgara en Berlín se han abierto 4 colegios electorales, el quinto está en el Instituto Cultural Búlgaro en Berlín, situado en proximidad inmediata a la misión búlgara, informa Valentín Velichkov, de la capital alemana. Como presidente de la Comisión Seccional Electoral Berlín-2, reportó un problema con la máquina en la comisión, lo cual les obligó a interrumpir este tipo de votación. Casi inmediatamente han procedido a la votación mediante papeletas y hasta el momento han votado allí 400 personas. 

“El problema estaba vinculado con la papeleta de la máquina que no se podía imprimir y no se podía registrar el voto correctamente respecto al voto echado en la urna”.

En lo que se refiere a los ánimos de los electores Valentín es categórico: 

“Todos vienen con la esperanza de que no nos reunamos por nuevas elecciones. Esperan que se opere un cambio que redunde en estabilidad y un gobierno elegido democráticamente”. 

Nuestro compatriota se ha mostrado contento por el hecho de que todos los miembros de las comisiones seccionales electorales en Berlín hayan llegado a tiempo, con pocas excepciones. 

En uno de los colegios electorales en la capital alemana se espera que hoy voten los actores búlgaros Yulian Vergov, Monio Monev e Iván Radoev, que esta tarde presentarán su espectáculo Café con pretensiones. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

De vuelta a clase

Hoy, 57 000 alumnos de primer grado han cruzado el umbral de las escuelas de toda Bulgaria. Más de 2300 escuelas del país han abierto sus puertas para recibir a sus alumnos el 15 de septiembre, según ha informado un reportero de BGNES. El nuevo..

Publicado el 15/09/25 21:34

Las enmiendas legislativas acercarán la educación a las demandas del siglo XXI

Para que los jóvenes puedan hacer frente a los retos actuales -el mercado laboral, el desarrollo tecnológico y las exigencias del mundo que los rodea- la educación necesita reformas respaldadas por las leyes correspondientes. Una de ellas es la..

Publicado el 15/09/25 12:05

El pueblo de Kurtovo Konare invita al tradicional festival de la lyútenitsa

Un año más, los amantes de la lyútenitsa recién preparada podrán degustar esta deliciosa especialidad culinaria en el tradicional festival dedicado a ella: el "Kurtovo Konare Fest". Un rico programa musical, diversos talleres, proyecciones de cine..

Publicado el 13/09/25 10:05