Desde hace más de 20 años el 6 de enero en la ciudad de Montana se acata la tradición de ir al parque Montanenzium donde hay un lago artificial apropiado para la celebración del rito ortodoxo denominado “Salvación de la Santa Cruz” en Epifanía. Los entusiastas que se lanzan a las aguas heladas del lago son unos 20 habitantes de Montana. Este año, sin embargo, el rito religioso atraerá a un mayor número de aficionados a la tradición del noroeste de Bulgaria.
En Montana al rito de santificación del agua y salvación de la Cruz se agrega un elemento popular, precisamente la ronda típica masculina, a semejanza de la que se baila en Kalofer y que atrae a muchos visitantes en la bella ciudad montañosa.
La cruz en Montana será arrojada a las aguas heladas del río Ogosta. El río era aurífero y se ha convertido en un emblema para los vecinos de la ciudad. Sus aguas ya esperan a los valientes el Día de la Epifanía. La iniciativa de organizar la ronda típica masculina en Epifanía es la de la Asociación Nuevo comienzo BG 2020 y el conjunto de baile Alegría, ha explicado para Radio Bulgaria Neli Vasileva, experta jefe en el Ayuntamiento de Montana. Ella señala que la idea de la ronda típica es apoyada por el Ayuntamiento y la Metrópoli de Vidin.
“El río no presenta riesgos, el lugar ha sido escogido con gran atención para organizar la ronda masculina. Esto sucederá al lado del puente peatonal del río Ogosta, en proximidad hay un prado donde las personas pueden reunirse después y seguir festejando. La Gran Consagración del Agua será oficiada por el archimandrita Antím y sacerdotes de Montana.
Los deseosos de participar en el rito de la salvación de la Cruz primero besarán la cruz, serán rociados con agua bendita y entonces la cruz será lanzada al agua.
El que llegue primero a la cruz recibirá una suma de dinero del Ayuntamiento y será la persona que encabezará la ronda para la cual tocará la orquesta de viento Mont Music. Además, los hombres que bailarán en el río llevarán una bandera nacional de tres metros”.
El número de los valientes que se lanzarán a las aguas heladas del río Ogosta se conocerá justamente antes del rito, pero al menos 20 miembros del grupo de bailes ya se han mostrado deseosos de participar. Otro requisito especial este año es que todos quienes se lanzarán para salvar la cruz deben vestir trajes tradicionales o al menos llevar un elemento del traje como cinturón, chaleco o una camisa para que tengan un aspecto más apropiado para el rito, dicen los sacerdotes de la ciudad. “La ronda masculina no es típica para esta parte de Bulgaria, esta tradición no existe y hasta el momento nunca ha habido un joró masculino en Montana”, dice Neli Vasileva.
En esta época del año en el noroeste de Bulgaria casi no hay turistas, pero los organizadores esperan que el joró con motivo de Epifanía atraiga a los habitantes de las aldeas vecinas.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: montana.bg, rmtv.bg
Desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado 12 de octubre, día de la expiación, el arrepentimiento y la purificación de los judíos, está estrictamente prohibido beber, comer, viajar fuera de casa y ejercer una serie de..
Hace 26 años, el 30 de septiembre, por iniciativa de la Iglesia Ortodoxa Búlgara (IOB), se convocó en Sofía un Concilio Ortodoxo Universal con el objetivo de superar el cisma dentro del clero búlgaro. En aquel momento, a pesar de las..
El 22 de septiembre de 1908 fue proclamada la Independencia de Bulgaria. Tres decenios después del más atrevido acto independiente en la historia de Bulgaria, la Unificación de Rumelia Oriental y el Principado de Bulgaria, los búlgaros volvieron a..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso