Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Con la festividad de Mesni Zagovezni comienza la transición a la larga Cuaresma de Pascua

Foto: BTA

Siempre en domingo, ocho semanas antes de Pascua, los cristianos ortodoxos honran la festividad de Mesni Zagovesni (“mésni”, de “mesó” - “carne” en búlgaro). Durante la liturgia, la Iglesia evoca, a través de los textos de la Sagrada Escritura, la imagen del Juicio Final. Allí se abordan los temas de la pecaminosidad y el castigo en el otro mundo, y se hace una llamada a los fieles a que, durante la Cuaresma, se desprendan de las malas intenciones y se dediquen a las buenas obras: servir al prójimo y hacer obras de caridad.

Mesni Zagovesni se celebran en familia, con una comida festiva donde se sirven platos tradicionales de carne (normalmente de gallina o gallo). Este es el último día antes de la Cuaresma (ayuno de Pascua), por eso este día se "festeja" la carne. Durante toda la semana, hasta el día de Sirni Zagovezni (“sírni”, de “sírene” - “queso” en búlgaro), son organizadas fiestas y juegos, ya que después están estrictamente prohibidos. El domingo después de Mesni Zagovesni, es la llamada Sirnitsa - el último día en el que se pueden comer pescado y alimentos de origen animal, como queso, leche, huevos, etc. En las tradiciones populares, es también el último domingo durante el cual los jóvenes pueden reunirse en la plaza del pueblo a cantar y a bailar.


Autor: Gergana Mancheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Honramos el Día del Arcángel, el día de todas las jerarquías angelicales

Nuestra Iglesia Ortodoxa celebra hoy el Concilio de San Arcángel Miguel, líder de las huestes celestiales y de las jerarquías angelicales incorpóreas que derrotó a las fuerzas de la oscuridad. Es una de las fiestas cristianas fijadas de otoño más..

Publicado el 08/11/24 10:07
El batido de las estacas en la nueva línea fronteriza, en algún lugar cerca de Belogradchik.

104 años de la anexión de los territorios búlgaros occidentales

Hoy, 6 de noviembre, se conmemoran 104 años desde la anexión de los territorios occidentales de Bulgaria en 1920. La anexión fue resultado del Tratado de Neuilly de 1919, que puso fin a la Primera Guerra Mundial.  Entre el 6 y el 8 de noviembre de..

Publicado el 06/11/24 06:30

El Museo de Razgrad ofrece un paseo gratuito con un guía por el antiguo Abrito

Un paseo gratuito con un guía por la reserva arqueológica de Abrito organiza el Museo Regional de Historia en Razgrad el 30 de octubre con motivo de la clausura de la temporada turística. Durante todo el día los deseosos podrán visitar Abrito y..

Publicado el 30/10/24 06:40