Los DEEP ZONE Project presentan "Verdad": su versión de la famosa canción de Milena Slavova, que marcó la música búlgara en la entrada del nuevo milenio. El autor de los nuevos arreglos es Dian Savov, de DEEP ZONE Project. Él comparte que le gusta la música de Milena Savova desde que era niño, ahora son amigos y han estado manteniendo el contacto a lo largo de los años. Cuando Dian le propuso a Milena hacer una nueva versión de su éxito “Verdad” (Ístina), a ella le encantó la idea.

Lo curioso es que Milena participa en la nueva versión de la canción, interpretando nuevamente algunas de las voces, mientras los músicos de DEEP ZONE graban toda la música de cero. Así es como uno de los clásicos búlgaros más queridos cobra vida con un sonido moderno y un nuevo aire, manteniendo a la vez el espíritu y el mensaje que Milena Slavova transmitía con su letra original.

Alguien me robó tu corazón,

que lloraba de noche en sueños,

algo se ha marchitado en tu interior,

ni siquiera te asomas afuera.

¿Vas a dejar aquello por lo que soñabas,

aquello por lo que luchabas años atrás,

el camino aquel por el que caminabas?

Algún día el corazón te pedirá

lo que le arrebataste,

sin siquiera darte cuenta.

Algún día el corazón te juzgará

por haberlo mentido

tanto tiempo.

Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: YouTube