Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Por centésima vez: la subida festiva al pico más alto de los Balcanes

Foto: Asociación Turística "Turista de Rila"

Este año se cumple exactamente un siglo desde la primera celebración de la Fiesta de la Rila. De esta montaña nacen algunos de los ríos más largos y caudalosos de la península balcánica: el río Maritsa, el Iskar y el Mesta. En su territorio hay más de 120 lagos naturales, la mayoría de los cuales tienen su origen en glaciares.

La tradición de celebrar la montaña búlgara más alta comenzó el 2 de agosto de 1925 con una subida organizada al pico más alto de los Balcanes: el pico Musala. Cada año, a principios de agosto, los entusiastas superan sus 2.925,4 m con una excursión organizada por la Sociedad Turística de Rila siguiendo la ruta: estación de esquí de Bórovets - refugio “Yástrebets” - refugio “Musala” - pico Musala y vuelta.

El refugio Musala, al borde el séptimo lago de Rila, 5 agosto 1957

Musala es la corona de la majestuosa montaña de Rila y forma parte de los Cien Lugares Turísticos Nacionales. El pico está cubierto de nieve una media de 254 días al año, y la temperatura más baja que se ha llegado a registrar allí es de 31,2 ºC bajo cero. La temperatura máxima llega a los 18,7 ºC.

El verano es el periodo más propicio para subir a este gran pico y, para gran alivio de los turistas, está a su disposición un teleférico desde la estación de "Borovets" hasta el refugio "Yástrebets", situado a 2.369 m sobre el nivel del mar. Después, todo depende de la resistencia y la fuerza de voluntad personales, que se verán recompensadas al final por unas vistas maravillosas: la base del pico cuenta con flora y fauna de lo más variadas, y este es además un buen lugar para la observación de aves.


Pero de momento los turistas deben tener mucho cuidado incluso durante los días festivos, puesto que hay un gran peligro por incendios. Está terminantemente prohibido encender fuego y arrojar colillas u otros residuos inflamables en la montaña.


Autor: Gergana Mancheva

Traducción en español y publicación: Alena Markova

Fotos: borovets-bg.com, BTA-Pressfoto, Asociación turiística “Turista de Rila



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La legendaria tentación dulce tarta Garash cumple 140 años

La tarta "Garash" es un postre con una historia muy interesante, que merece la atención tanto de los apasionados por la historia como de los amantes de sus indiscutibles cualidades gastronómicas. Su creador fue el austrohúngaro Károly (Kosta)..

Publicado el 13/09/25 13:25

En los túneles del tiempo: el Museo subterráneo de la minería en Pernik

Único en los Balcanes, pero también único en toda Europa: así es el Museo subterráneo de la minería de Pernik, situado a tan solo unos 30 kilómetros de Sofía. Fue construido en una mina en activo, antaño conocida como “Las minas antiguas”, que fue..

Publicado el 08/09/25 16:30

Durante el fin de semana festivo, la mayoría de los búlgaros viajarán dentro del país

Alrededor de 320.000 personas viajarán durante las vacaciones, entre el 6 y el 8 de septiembre, anunció el director del Instituto de Análisis y Pronósticos del Entorno de Información Turística, Rumen Draganov, citado por BGNES. Casi 40.000 de ellas estarán..

Publicado el 04/09/25 10:05