“No hay un órgano de control que inspeccione las atracciones deportivas y que averigüe quién lleva la responsabilidad por su uso”. Es lo que ha declarado hoy en Apriltsi el ministro de Turismo Miroslav Borsosh.
El motivo de esta declaración es el accidente acecido ayer en Nesebar, cuando un niño de 8 años de edad perdió la vida después de haber caído de un parasailing. El niño y su madre fueron levantados en el aire con un paracaídas, pero a causa de una cuerda rota el menor cayó en el mar de una altitud de más de 40 metros y a pesar de las acciones de reanimación falleció. От думите на Боршош става ясно, че тепърва ще се създава контролен механизъм при използването на подобни съоръжения./МИ
De las palabras de Borshosh trasciende que de aquí en adelante se creará un mecanismo de control para el uso de las instalaciones de este tipo.
Redactora Miglena Ivanova
Traducido y publicado por Hristina Táseva
Foto: BTA
El Partido Socialista Búlgaro-Izquierda Unida declaró que celebra el compromiso de Donald Trump y Vladimir Putin de lograr paz en Ucrania mediante negociaciones. Los socialistas celebran la participación de los líderes europeos en la reunión en..
El helipuerto en el territorio del hospital en Gabrovo ya tiene licencia. Figura bajo el número 13 en el registro de las pistas médicas de la Administración Aérea Civil y pronto entrará en funcionamiento. La pista está construida cerca de la..
Durante las excavaciones arqueológicas en el territorio de la Academia Nacional de Bellas Artes fueron descubiertas 13 tumbas antiguas. Las excavaciones comenzaron el 11 de agosto cuando durante obras de construcción en el Edificio Norte de la Academia..
La inflación en la UE en julio ha alcanzado el 2.4% sobre una base anual, indican los datos de Eurostat. En lo que se refiere a Bulgaria, la..
El primer ministro Rosen Zheliazkov conversó con su homóloga ucraniana Julia Svieridenko. Durante la videoconferencia el primer ministro confirmó el..
Hasta el 18 de agosto, un total de 260.868.000 personas, 16 ciudades y 283 aldeas se han visto afectadas por cortes de suministro de agua, según anunció el..