Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Nueva atracción en Plovdiv: un antiguo reloj de agua indica la hora en Sahat tepe

Foto: BNR-Plovdiv

En el pico de Sahat tepe en Polvdiv hace pocos días fue inaugurado un reloj de agua clepsydra, reconstruido según ejemplares antiguos. El único reloj en Bulgaria de este tipo montado al aire libre se convirtió en la más nueva atracción de la ciudad. La réplica de la clepsydra está elaborada de latón, cobre, hierro y granito y está compuesta por dos partes. Arriba están escritos los meses, las horas y los días, abajo está el mecanismo acuático que acciona todo el sistema. La nueva atracción está situada cerca de la torre de televisión.  La historia de la clepsydra en Plovdiv nos traslada a la época romana. Según las fuentes históricas, un reloj acuático de este tipo existía en el antiguo Filipópolis entre 126 y 161 después de Cristo y se encontraba en el templo de la diosa Venus. Otro prototipo suyo estaba en los pies de la colina Sahat tepe en 193 después de Cristo. Este tipo de instalaciones eran una rareza en el mundo antiguo y existían tales relojes solamente en Atenas y Alejandría. La clepsydra actual es obra del maestro-fundidor Victor Limonov, octava generación que trabaja en este oficio, y es autor de la campana de la torre de reloj de la colina Danov. La Asociación Trimoncium donó 20 mil euros para su construcción. 

Redactora Veneta Nikolova 

Tradicido y publicado por Hristina Táseva 

Foto: BNR-Plovdiv 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La confianza en los medios de comunicación públicos es clave para su existencia

Cómo conservar y fortalecer la confianza de la sociedad en los medios de comunicación: este es el tema central para los participantes en la Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Medios Públicos, que se celebra en Sofía. El..

Publicado el 22/10/25 11:21

El empleo en Bulgaria se encuentra entre los más altos de la UE pero más de un millón de personas están desempleadas

A 31 de diciembre de 2024, había 3.765.000 personas en edad laboral, lo que representa el 58,5% de la población del país. Los hombres eran 1.970.000 y las mujeres, 1.795.000. Así lo anunció el vicepresidente del Instituto Nacional de Estadística (INE),..

Publicado el 22/10/25 10:57

La página “El Berlín búlgaro” reúne a cada vez más aficionados

El espacio virtual en el cual pueden encontrar información sobre los restaurantes búlgaros en el territorio de Berlín, los servicios que ofrecen los artesanos búlgaros, así como direcciones y teléfonos de los médicos búlgaros que trabajan en el..

Publicado el 21/10/25 18:45