Yakınlarının gönlüne yaklaşmak ve dokunmak o kadar zor bir şey değildir. Karşındakine kendi gönlünü açmak ve inançla ilk adımları atmak yeterdir. Devora ve David, bu yolun en zor kısmını artık katetmiştirler. Onlar gittikleri yere vardığında kapının..
Aider son prochain ne demande pas toujours beaucoup d’efforts. Il suffit de s’ouvrir à l’autre, avec toute son âme et de faire le premier pas. C’est ce que Dévora et David ont compris, depuis qu’ils se sont engagés à offrir des repas de..
Dar pábulo al alma del prójimo no siempre reclama desplegar esfuerzos considerables. Basta con abrirse al otro y, confiado, dar los primeros pasos. Débora y David, extraordinarios, como sus nombres, ya han recorrido el tramo más abrupto del..
Who is quicker – a two- or four-legged runner? In case this very essential issue troubles your mind, do attend the initial for Bulgaria marathon for dogs and their owners. The invitation belongs to the Live Actively program for healthy..
Este domingo, 18 de junio, en la capital búlgara, Sofía, se celebrará la primera en Bulgaria maratón para perros y sus dueños. Organizador del evento es el programa para un estilo de vida saludable “Vive una vida activa”. Personas y perros correrán..
Her paintings illuminate any room and their mystic aura seems to take viewers over the bounds of the material world. Their toned-down hues carry a knowledge that seems to come from ancient times. Lili Dimkova has selected 113 of her works..
Resimleri ışık saçıyor, bu resimleri çevreleyen gizem, farklı mesajlar veriyor. Renklerin sessizliğinde, bu topraklarda eskilerden günümüze gelen bilgi kilitlenmiş.Lili Dimkova yaşamını, sanatsal ve manevi yolunu anlatmak için 113 resim seçmiştir...
Lili Dimkova est une artiste-peintre tournée vers la lumière, le mystique et le spirituel. Son art révèle un monde au-delà du matérialisme ambiant. Elle a choisi 113 tableaux pour son exposition à la galerie « Chipka 6 » à Sofia, qui racontent..
Sus cuadros irradian luz, y el misticismo que los envuelve deja mensajes que trascienden nuestro mundo rudo y materialista. En los tintes amortiguados se encuentra encerrado el saber conservado en las tierras búlgaras desde la Antigüedad. Lili..
Basta con encontrar tan solo un libro que cambiará tu mundo. La librería sobre ruedas tiene la misión de recorrer este país durante todo el verano con el fin de acercar los libros búlgaros a los lectores jóvenes. Ilián Lubomirov es capaz de reunir a..
Comenzamos nuestro programa, como siempre, con las principales noticias de Bulgaria en la primera parte del día, seguidas de la previsión del tiempo para..
La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova )...
Hoy se cumplen 95 años del nacimiento de la cantante folclórica Stefka Sabotínova. Ella nació el 2 de abril de 1930 en Rózov Kládenets, un antiguo pueblo..
Cubierto con lluvia
Nubes y claros, probables precipitaciones
Predominantemente nuboso
Sol, nube, lluvia y trueno