Podcast en español

author: Veneta Nikólova

Búlgaros diseñan el avión de carga no tripulado más económico

El Cisne Negro es un dron revolucionario capaz de aterrizar en pistas cortas y no asfaltadas suministrando cargamentos desde y hasta rincones de difícil acceso de la Tierra, con gastos en estas operaciones inferiores en un 80 % a los que registran los..

28.01.22 10:00 |

La franja playera de Varna vuelve a ofrecer cobijo a aves del Norte

Estos días los vecinos de Varna, capital marítima de Bulgaria, han aprovechado el tiempo inusualmente soleado y cálido para ir a la playa. No, no lo han hecho para tomarse unos baños de sol y de agua sino para deleitarse con una atracción local..

26.01.22 12:01 |

Aluvión de esquiadores en Pampórovo y Chepelare sobre el telón de fondo de las restricciones por la Covid-19

“Sorprendentemente buena” es la frase que los ocupados en el sector turístico han empleado para definir la temporada de esquí en el centro de montaña Pampórovo y la vecina localidad de Chepelare. La propagación galopante de ómicron en Bulgaria y las..

26.01.22 11:36 |

¿Qué es la “survachka” y qué saben los extranjeros sobre este artilugio tradicional búlgaro de Año Nuevo?

La audiencia multilingüe de Radio Bulgaria está muy bien informada sobre las tradiciones y la cultura de este país, un hecho que se debe en parte a la información detallada presentada de manera accesible a diario en diez idiomas por medio de textos,..

19.01.22 16:45 |

El turismo búlgaro despide un año relativamente bueno, pero lleno de giros e incertidumbre

Un año más, marcado por el Covid–19, se nos está acabando imperceptiblemente mientras los trabajadores del turismo hacen balances e idean planes para el futuro próximo, por más borroso que se vea. Ciertamente, la pandemia ha vuelto al revés todo..

30.12.21 10:20 |

¿Suplantarán los robots la presencia humana en el turismo?

La Covid-19 ha acelerado inusitadamente el desarrollo en el turismo de las llamadas tecnologías inteligentes. Su aplicación es una garantía tanto para la seguridad de quienes se desempeñan en este sector como para los propios huéspedes que están..

22.12.21 11:29 |

La aldea de Svezhen susurra recuerdos y leyendas

Svezhen es una magia que se apodera del visitante ya en el momento en que se detiene en la plaza pueblerina y ante sus ojos se abre el panorama siguiente: callejuelas angostas y empinadas que van zigzagueando por las colinas, con pequeñas..

04.12.21 09:05 |

Blogueros de viajes presentan una muestra fotográfica de los rincones más hermosos de Bulgaria

Una exposición fotográfica integrada por fotos únicas en su género, tomadas por los blogueros de viajes búlgaros, promocionará el turismo búlgaro en las condiciones de una pandemia. Los autores de las 25 fotos son socios de la oenegé ASTOM, a la que se..

19.11.21 09:47 |

Después de años de inacción de nuevo gira la rueda del alfarero

Búsintsi ya no es solamente una noción geográfica en el mapa de Bulgaria. La pequeña aldea, ubicada entre las hermosas colinas de la región histórico–geográfica de Znepole, en la Bulgaria Occidental, recibe a cada vez más visitantes atraídos por la..

14.11.21 10:10 |

Saborear Bulgaria para conocerla y encariñarse con ella

El turismo rural va cobrando velocidad y envergadura por la pandemia de coronavirus, y va de la mano con los recorridos culinarios o gastronómicos, combinados con el viaje lento. Cada región tiene sus alimentos y platos típicos y las recetas para..

11.10.21 13:53 |