Podcast en español

author: Ivo Ivanov

100e anniversaire de l’acte terroriste le plus meurtrier de l’histoire bulgare

L’attentat à la cathédrale "Sainte-Nédélya" le 16 avril 1925, un Jeudi Saint, est l’acte terroriste le plus meurtrier de l’histoire de Bulgarie, sans analogue quant à sa violence et préméditation. 134 personnes trouvent la mort le jour de l’attentat,..

16.04.25 13:00 |

Se cumplen 100 años desde el acto terrorista más brutal en la historia búlgara

El atentado en el templo catedralicio santa Nedelia perpetrado el 16 de abril de 1925 es el acto terrorista más sangriento en la historia de Bulgaria. Ocurrió un Jueves Santo y no tiene análogo por su brutalidad y premeditación. Hace un siglo en..

16.04.25 11:05 |

100 years since the most brutal terrorist act in Bulgarian history

The attack in the "St. Nedelya" cathedral on April 16, 1925 is the deadliest terrorist act in the history of Bulgaria. It took place on Maundy Thursday and in terms of its brutality and premeditation, it has no analogue. During Holy..

16.04.25 09:45 |

100 vjet nga akti më brutal terrorist në historinë bullgare

Sulmi në kishën katedrale "Sveta Nedelja" më 16 prill 1925 është akti më i përgjakshëm terrorist në historinë e Bullgarisë. Për nga brutaliteti dhe qëllimi i tij – në të Enjten e Madhe, nuk i afrohet asnjë akti tjetër.  Gjatë Javës së Shenjtë,..

16.04.25 07:25 |
Calin Ceorgescu

Calidoscopio balcánico

Las autoridades rumanas eliminaron a Calin Georgescu de las elecciones presidenciales  Calin Gorgescu no será admitido a participar en las elecciones presidenciales en Rumanía en mayo. Su candidatura fue anulada por el Buró Electoral Central...

14.03.25 15:07 |
Felix Kanitz (1829-1904)

Felix Kanitz, le cartographe de la Libération bulgare

Une carte géographique aide la naissance de la Bulgarie moderne à l’époque de la Guerre russo-turque (1877-1878). L’Austro-Hongrois Felix Kanitz (1829-1904) est le premier citoyen d’Europe occidentale à avoir visité plus de 3200 villes et villages..

03.03.25 13:00 |
Felix Kanitz (1829-1904)

Felix Kanitz, el cartógrafo de la Liberación de Bulgaria

Un mapa geográfico propició el nacimiento de la Bulgaria moderna durante la Guerra Ruso-Turca de 1877 a 1878. El científico austro-húngaro Feliz Kánitz (1829-1904) fue el primer europeo que recorrió más de 3 200 aldeas y ciudades búlgaras. La..

03.03.25 08:30 |
Felix Kanitz (1829-1904)

Felix Kanitz – the cartographer of Bulgaria’s National Revival

There is a map which helped usher in the birth of modern Bulgaria during the Russo-Turkish War of 1877-1878. The Austro-Hungarian researcher Felix Kanitz (1829 – 1904) was the first West European to have travelled to more than 3,200 towns and villages..

03.03.25 07:25 |
Felix Kanitz(1829-1904)

Felix Kanitz – hartograf i Luftës Çlirimtare Bullgare

Një hartë gjeografike ndihmoi në lindjen e Bullgarisë moderne gjatë Luftës Ruso-Turke të v. 1877-78 Austro-hungarezi Felix Kanitz (1829 – 1904) ishte i pari europianoperëndimor që vizitoi mbi 3200 fshatra dhe qytete bullgare. Përgjatë rrugëve dhe..

03.03.25 07:25 |
Calin Geurgescu

Calidoscopio balcánico

El investigado Calin Georgescu será candidato a la presidencia de Rumanía Durante la investigación contra el ex candidato presidencial prorruso Calin Geurgescu, la policía rumana incautó armas y grandes cantidades de dinero. En un..

28.02.25 12:12 |