Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Pétko Nanchev : „La chanson de la Strandja coule dans mes veines“

Photo: Archives personnelles

Si vous souhaitez connaître les particularités du folklore de la région de la Strandja /Sud-Est de la Bulgarie/, vous les trouverez sublimées dans le chant de Pétko Nanchev qui louent les beautés de la nature de cette montagne austère. Pendant plusieurs années, il a travaillé comme garde-forestier avant de se consacrer entièrement à ce qui fait bouillir son sang dès sa plus tendre enfance – la musique et le chant. 

Il et est originaire du village Gramatikovo, blotti dans la montagne Strandja, peuplée d’une communauté ethnographique, les ruptsi, peuplant le massif du Rhodope et la Thrace de la mer Égée. Petko Nanchev a su intégrer dans son répertoire le répertoire très ornementé du folklore de cette ethnie. A 10 ans, il chante déjà au Festival national « Strandja chante » et il est le plus jeune interprète à monter sur scène. C’est sa mère qui lui donne le goût de la chanson qu’il développe par la suite.

„Les coutumes et les chants de la Strandja véhiculent des messages de l’époque des Thraces, nous confie Pétko Nanchev. – Notre terre a été le carrefour de nombreuses civilisations, mais ce sont surtout les Thraces qui ont laissé les traces les plus profondes. Même après la conversion des Bulgares au christianisme au 9e siècle, les traditions païennes restent vivantes dans la région. De nos jours encore elles sont ressuscitées le 24 juin, à l’occasion de la fête de Saint Jean-Baptiste. Nous avons des chansons pour chaque occasion – l’Epiphanie, le printemps, les moissons, les chansons des veillées aussi. »

La Strandja est une montagne accessible, plongée dans une atmosphère de mysticisme et de légendes, qui attirent le voyageur, tel un aimant. D’après les spécialistes, la musique de la Strandja fait partie de l’architectonique de la montagne qui est le personnage principal des chansons de Pétko Nanchev : 

„J’ai travaillé pendant 40 ans au contact des forêts, ce qui m’a permis de connaître à fond ses richesses animales et végétales. La nature est très bien conservée dans la région et elle attire les touristes qui profitent aussi pour visiter nos églises et chapelles anciennes. La chapelle « Saint Luc » est construite il y a plus de 300 ans et elle est toujours là. On dit aussi que la région de Gramatikovo est la terre natale des danseurs sur la braise, qui se réunissent tous les ans, le dernier dimanche de mai. Je suis très attaché à ma montagne qui donne un sens à ma vie, tout comme mes chansons. »

Pétko Nanchev est persuadé que les traditions doivent être jalousement conservées et perpétuées. « Nos anciens doivent tout faire pour transmettre ce patrimoine aux jeunes générations. Il serait inadmissible de perdre cette richesse ou de la condamner à l’oubli ! »

Présenté par Blagorodna Guéorguiéva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les enfants confectionnent des "marténista" au nouveau musée de Kazanlak...

Ce week-end, les enfants de 5 à 12 ans de la ville de Kazanlak sont invités à participer à un atelier de fabrication de marténista porte-bonheur bulgares, organisé dans le tout nouveau musée de la ville "Ahinora", une filiale de la Galerie des..

Publié le 24/02/24 à 11:00

Fête du lard fumé et de la rakia chaude à Apriltsi...

La petite ville d' Apriltsi , blottie dans la Stara planina, au pied du mont Maraguidik, organise ce week-end sa fête traditionnelle des produits du terroir, notamment le lard fumé et la rakia /marc de raisin/ chaude. Plus de 10 000 visiteurs du..

Publié le 24/02/24 à 09:00

Reconstitution d’un rituel consacré à la fécondité à Gostilitsa

Au lendemain de la Saint Tryphon, la fête des vignerons, les amateurs ethnographes du centre culturel du village de Gostilitsa dans la région de Dryanovo reconstituent un rituel populaire connu comme "Yalova ponouda". Il s’agit d’une pratique..

Publié le 15/02/24 à 08:35